应课税的

assessable income

应评税入息

并包括根据信托创立人最后遗嘱所设立的信托而行事的受托人;"获授权代表"(authorized representative) 指获任何人以书面授权,为本条例的施行而代其行事的人; (由1975年第7号第2条代替)"应评税入息"(assessable income) 指任何人在任何课税年度内,

Tax burden

税收负担

前三个问题,应由税收实体法(有关税种的法律)规范,对应的是三个税收基本要素:即纳税人(tax payer)、课税基础(tax base)和税收负担(tax burden). 后一个问题,应由税收程序法(税收征管法和税收行政法制)规范的,但税收实体法中也会有所涉及.

charitable donation

慈善捐款

chargeable 可能被控的;应课税的;应付费的 | charitable donation 慈善捐款 | chastisement 惩罚;严惩;责罚;惩戒

deduction

扣除

"人"(person) 指根据第III或VII部(视属何情况而定)应课税的人;"扣除"(deduction) 指根据本部可容许作出的扣除.

dutiable commodity

应课税品

dutiable commodities permit應課稅品許可證 | dutiable commodity應課稅品 | dutiable estate應繳稅的遺產

Dutch Guilder

荷兰盾

duplication of supervision 双重监管 | Dutch Guilder 荷兰盾 | dutiable agricultural and industrial products 应课税的工农业产品

inheritance tax

遗产税

遗产税(Inheritance Tax)顾名思义就是对被继承人的遗产所征收的一种税,也可以称为"死亡税".遗产税至今已经有几百年的历史了. 它有两种类型,第一种是当被继承人死亡时以其遗产为对象课税的制度. 英美均采之. 依据是被继承人生前所积累的部分应归还社会,

market value

市值

(由1994年第43号第2条增补)"本地装配汽车"(locally assembled vehicle) 指在香港将进口底盘或进口驾驶室及底盘添加上指明附加物装配而成的货车、巴士、小型巴士或特别用途车辆的汽车; (由1994年第43号第2条增补)"市值"(market value) 就任何汽车、配件或应课税保证而言,

taxing power

税收能力,课税能力

taxable 可征税的,应纳税的. | taxing power 税收能力,课税能力. | technology risk 技术风险.

tax year

课税年度;纳税年度

Tax Withheld 扣缴税款;已预扣税款 | Tax Year 课税年度;纳税年度 | Taxable 可征税的;应纳税的

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人