应该

Stefan Blank

布兰克

巴斯夫战略发展部高级副总裁斯蒂芬.布兰克(Stefan Blank)也承认:"巴斯夫花了很长时间才意识到,各个工厂的布局和生产程序不应该孤立存在,而是应该进行仔细规划,使得各个生产程序之间紧密相连.

stipend

津贴

研究认为,在条件合适的时机下,中国的志愿者补助体系应该借鉴美国的现有模式,即将补助分成补助(Allwance)和津贴(Stipend). 其中津贴只有在志愿者服务期限完成之后,一次性支付;补助部分则定期发放. 制定补助的政策主要应该考虑两方面的内容:1>>补助的构成成份;

stoichiometry

化学计量

所以,从大尺度上说,N: P比的分布格局没有那么均一,应该是交错镶嵌分布的. 另外,对于不同种类的植物来说,生长在不同地点会有不同的适应特征,也就有不同的N: P特征,因此从化学计量(stoichiometry)特征来说,它应该是变化的.

stretching

伸展练习

任何练习应该在热身活动(warm-up)以及放松活动(cool-down)中包含伸展练习(stretching). 人们在伸展练习(stretching)动作超出关节运动的平常范围时,应该只有轻微不适,而不该有疼痛的感觉.

subtype

子类型

继承只有当子类确实是超类的"子类型"(subtype)时,才是合适的. 换句话说,对两个类A和B,如果"B是A"的关系存在,那么B应该扩展A. 在把B扩展A时,问一个这样的问题:"任何的B都是A吗?",如果答案是否定的,那么通常应该把A作为B的一个私有实例,

summit

峰会

在会议结束的时候,出井突然说了一句似乎是不经意但却耐人寻味的话:也许以后我们不应该再把东亚经济峰会(East Asia Economic Summit) 叫做"峰会 (Summit)"了,因为峰会意味着我们这些人都站在山顶,而我觉得更应该把它称作是一个"平台(Platform)".

Swedish

瑞典文

]举例来说,假设有瑞典文(Swedish)版的翻译,那麼应该会长像:sv_SE.ISO8859-1 是依照 语系(lang).编码(encoding) 的规则来建立的译名. 请注意:其中有两个 Makefiles 档,它们是用来编书的. 因此呢,西班牙文版(Spanish)的档案开头应该是长像这样:

Down Swing

下杆

一般以差点12为分界点,差点12以外的球员,应该以手先激活下杆(Down swing)带动身体旋转而完成挥杆动作. 差点12以内的高手,则应该学习以腰先激活来带动身体旋转挥杆. 这样才能循序渐进、事半功倍的享受高尔夫.

take-home pay

实得工资

万一孩子的家长因发生意外或生重病而无法偿还保费,孩子的教育费仍将有所保障. 司耀荣受访时指出,根据2007年一项调查,75%的新加坡人投保不足. 普通成年人的投保额应该是常年薪金的11.3倍. 此外每个人的保险支出不应该超过每月实得工资(take home pay)的20%.

tart

挞/塔

挞/塔(Tart)应该是西点的入门级作品,但向来不按常理出牌的我居然在玩了快9个月烘焙时才有机会第一次尝试挞~挞/塔(Tart)应该是西点的入门级作品, ...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"