应的请求

be pleased at

对......感到高兴

throw...at.../朝......扔...... | be pleased at/对......感到高兴 | at one's request/应某人的请求;

be representative of

代表

report oneself 去报到,到...去见某人 . | be representative of 代表... . | by request 应邀,应(听众)的请求 .

by the moment

到那时候

by request 应邀,应(听众)的请求 | by the moment 到那时候 | by the name of 名叫

castor

调味瓶

当调味瓶(castor)不在自己附近时,用餐者应轻声请求身边的人将东西传递给自己(always ask the person nearest to it or to you to pass it),站起身来或身长手臂到别人面前去取物是不必要,也是不礼貌的.

condiment

调味品

任何西餐桌上,两样调味品(condiment)总是少不了的:盐和黑胡椒(pepper). 当调味瓶(castor)不在自己附近时,用餐者应轻声请求身边的人将东西传递给自己(always ask the person nearest to it or to you to pass it),

discrete Fourier series

离散傅里叶级数

DFS 服务器将 DFS 客户端定向到与请求的 DFS 链接相对应的副本共享列表后,DFS 客户端使用 Active Directory 站点拓扑连接到同一站点中的一个副本,如果该站点中没有提供副本,则连接到该站点以外的一个副本. IV DFS 离散傅里叶级数(Discrete Fourier Series )

implied terms

默示条款

当事人虽对此未为约定,但应依据契约目的及诚实信用原则并参酌交易管理加以填补,故乙的请求为有理由. [10 ] (220) 由此案例可见,大陆法系所差者,或许唯在于未明晰提出默示条款(implied terms) 这样的概念.

Nyala

尼亚拉

在4月10日,曾被拘留的两名男孩在红十字国际委员会设于尼亚拉(Nyala)的分处与其家人重聚. 两个年轻人与其家人分离并被剥夺自由已经6个月了. 红十字国际委员会代表到拘留场所对他们进行了探视并将其登记下来. 应拘留当局的请求,

triple alliance

三国同盟

1667-1668年的遗产继承战争中(War of Devolution),正当法军横扫西属尼德兰和弗朗什-孔泰之际,为阻遏法国势力扩张,荷兰应西班牙的请求联合英国、瑞典组成三国同盟(Triple Alliance)介入,迫使路易十四缔结亚琛和约(Treaty of Achen)放弃弗朗什-孔泰,

SEMIPALATINSK

塞米巴拉金斯克

这个称为塞米巴拉金斯克(Semipalatinsk)的地区包括库尔恰托夫(Kurehatov)镇和许多别的住人村庄和农场. 应哈萨克斯坦政府的请求,机构的两个专家组分别在1993年和1994年巡视了现场,根据该地区动植物测定了现存的危害.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人