应当的

concentrated

集中

所谓"明显令人厌恶",应当依据全国一般广播听众之眼光,从以下几个方面来衡量:该言论是否粗俗(vulgar)或令人震惊(shocking);以何种方式陈述该言论;该言论是"集中"(concentrated)且反复出现(repeated)的还是"短暂"(fleeting)且孤立(isolated)的;

contribution

贡献

推荐信除了说明申请人或申请受益人过去所取得的成就之外,还应当大篇幅強调 " 贡献 " (Contribution)和 " 影响 " (Impact),推荐信总是需要写出申请人或申请受益人过去在其领域所取得的成就.

Converse

交谈

英国报纸>(Converse)总编则对本国对待外籍罪犯的方式表示了反对:"政府这是在花钱贿赂外籍罪犯. "英国国家缓刑改造官协会(NAPO)一位高官称,如果政府有这笔钱支付给外籍罪犯,那么英国籍罪犯刑满释放时也完全应当得到数目相当的补贴. (宋文静)

Curly

捲曲

长发高层次,在下巴( Chin )以下的发长烫成卷曲(Curly)或微卷(Wavy bouncy). 发型设计应当着重於缩小额宽,并增加脸下部的宽度. 具体来说,头发长度以中长或垂肩长发为宜,发型适合中分浏海或稍侧分浏海.

Daryl Hannah )

达妮尔-汉娜

按理说,女演员乌玛-瑟曼与达妮尔-汉娜(Daryl Hannah)才应当是首映礼上的明星,但是当丽贝卡出人意料地出现在莱西斯特广场上,立刻引起了摄影记者们的骚动,闪光灯此起彼伏,闪个不停.

defensive

防御

我们仍然依靠"3D"策略--国内(Domestic)、防御(Defensive)、折扣价(Discount)获取H股市场潜在的增益. 对于A股市场,我们认为,投资者们应当把注意力集中在拥有牢固基本面、低估值、稀缺性、低A-H溢价的个股上,才是明智之举.

deterioration

恶化

但在长期用药过程中,病人及家属要反复知情同意,充分理解用药的意图,以免日后病变进展时生怨;作为医生更应当认真仔细地追踪目标病灶,以最好阶段的疗效为参照,发现病变恶化(deterioration)就停止治疗.

facility

设备

控制台或模拟终端机(GNOME terminal)中运行:空白行和以#开头的行可以忽略. facility.level字段叫作选择器,选择器是由syslog设备和syslog优先级构成的,与action字段之间应当用标号(Tab)分隔. syslog 设备 (facility)syslog 优先级 (level)syslog 操作 (action )

in good faith

善意

尽管表述不一,我们还是可以总结出业务判断规则的要素:善意(in good faith);适时获得了应当得到的信息(duly informed);不具有个人利益(financially disinterested);理性判断或者合理谨慎水平(due care).

Gunnar Myrdal

缪尔达尔

事实上,瑞典社会主义经济学家和政治人物,与哈耶克一起分享1974年诺贝尔经济学奖的冈纳尔.缪尔达尔(Gunnar Myrdal)后来就提议,应当取消经济学奖,因为它曾颁给哈耶克、弗里德曼之类的反动派.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI