应当的

anchor watch

锚更

"锚更"(Anchor Watch)是指舰船夜泊值更人员,原来其主要任务是看管抛锚器具,以防锚松动等情况发生,现在也同时履行其他任务. 船钟每隔30分钟由专门的报时兵敲一下. 敲7下是通知下一班值更人员,敲8下,则新的值更人员应当完全在位,

apartheid

种族隔离

所以"种族隔离"(Apartheid)一词也是到1947年后才出现. 但应当强调:这绝不意味着此前黑人待遇更好. "流动劳工"盛行后非征发的黑人在城市中越来越多了,"通行证"也就重要起来,以至到二战以后它已成为种族隔离制度的最重要标志.

Appropriate technology

适用技术

发展中的金融市场,很可能与发展中经济遵循着同样一个实践原则--应当引入的是"适用技术"(appropriate technology)而不是"先进技术"(advanced technology).

approximately

近似

按照合同对于信用证类别等要求向银行提出申请,一般不要开立可转让信用证,避免因第二受益人原因使我方遭受损失;金额通常应当是确定的,避免使用"约"(about)、"大约"(circa)、"近似"(approximately)等根据UCP600被认为可以有10%增减幅度的词语.

Archangel

天使长

此时莉莉丝因为没有形体而向全能的耶和华要求赐予肉身,...我们就可以计算出哪种行为使得偏好之总和最大化. 只有"天使长"(archangel)才能完成这一任务. 我们应当遵循使得偏好之成就最大化的规则. ...

attraction

引誘

无视(negligence)与引诱(attraction)必然对应. 两者之间关系,错综复杂. 要想对引诱保持敏感,人们应当无视--本质上的无视,完全不去理会他自己正在做什么(在>中,托马斯走进那幢令人难以置信的寄宿公寓,

Capote

《卡波提>

总的感觉,>其实应当比>(Good Night, Good Luck)、>(Capote)、甚至>(Crash)更应该入围奥斯卡最佳影片. 但大家也看到了,影片对于美国现实政治的批判要比其他所有影片都要辛辣、生猛得多(更何况是这种有理有据的批判,

challenging

挑战

(4)挑战(Challenging)如:儿童正在和成人玩耍「煮饭仔」游戏,但儿童却突然离开座位,并走向房的另一个角落取另一份玩具. 那么成人便应当挑战儿童并询问他为何不再玩耍「煮饭仔」及为何想玩另一份玩具. 这样既能训练儿童的表达能力,

cohesive

内聚性

方法(Method)设计原则之一:每一个方法都应该是内聚性(cohesive)的. --也就是说,它应当集中做一件事情 依据这一个原则,main方法通过创建对象来对程序进行初始化,而调用另外的方法处理其他事情. 应保持方法尽可能短 5.

Colony

菌落

单个细菌在平板培养基上繁殖成一个肉眼可见的细菌集团,称为菌落(colony) 由于细菌种类不同,以及培养基的成分不同,菌落特点也不尽相同,这有助于鉴别细菌.因此,应当对菌落进行认真观察,选出目的菌菌落进一步检查,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI