应当的

too much

太多

奥尔曼认为,从整体上分析西方资本主义,应当从三个"太多"(too much)着手,即资本主义国家有太多的资本、太多的商品、太多的失业工人,这些都与资本主义制度相关,也是资本主义走向崩溃的因素,从具体的美国社会来看,也是这样的,

Tor

器

"根据卡巴斯基的说法,洋葱路由器(Tor)等服务都是非法的. 或者说这些服务应当进行调整,便于互联网警察的监管. 不过业内人士认为,要求所有互联网用户使用得到国际批准的设备接入网络,以保证个人身份得到识别,这样的做法存在可行性问题,

torah

律法

希伯来文"律法"(torah)一词,原是指慈亲给予儿女的那种爱心的教导,目的在于令他们快乐. 所以当我们信靠基督为救主的时候,他的灵就会赐给我们乐于服从的心. 律法就是圣经中的"十诫",就是神告诉我们应当遵行的十条诫命,

trust fund

信托基金

"另一位大慈善家安德鲁.卡内基(Andrew Carnegie)更创立了他的关于慈善捐赠的一个独特的理论:他认为富人的财产不是属于他们自己的,他们应当把到手的利润盈余看作是社会放在个人手中的一种"信托基金"(trust fund),他们的义务就是要以自己认为最有效的方式去管理使用这些资源,

Unreasonable Deviation

不合理绕航

我国>将此单条列出(第49条),既明确了承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港的义务,使承运人对其为己方利益或方便而产生的不合理绕航(unreasonable deviation)需承担赔偿责任;又明确了为救助或企图救助海

Vihara

毗诃罗

现在的比哈尔(Bihar)省名本身就是从庙宇'毗诃罗'(Vihara)这个字引伸而来的,这表明那个广大的区域内一定有过许许多多的庙宇. "[22]应当说,在佛教产生以前,婆罗门教并没有修建庙宇的风气,只有一些婆罗门苦行者常常隐居于森林静修,

VIS

力

由于"不可抗力"(vis)一词过于严格,萨尔维.尤里安(Salvius Iulianus,公元二世纪法学家)更倾向于用"意外事变"来涵盖所有应当免除债务人责任的事由,无论它们属于或不属于不可抗力的范畴:地震、风暴、海难、通常不受监视的奴隶的逃亡、无债务人过错发生的奴隶的死亡、奶牛突然不产奶等.

voidable

可撤销

应当指出的是,股东大会决议的无效(Void)与可撤销(Voidable)是不同的. (1)股东大会决议的无效, 是指股东大会的决议因内容上违反法律或章程的规定而导致其在法律上不生效力,如决定从事非法经营、违法分配利润、违反股东平等或有限责任原则等等.

voluntary

自愿

一般说来,被告人放弃"米兰达权利",应当是"明知"(Knowing)、"明智" (Intelligent)和"自愿"(Voluntary)的:2、被告人对权利的放弃必须是"明智"的. 这要求被告人对其所享有的权利应具备基本的理解力.

workout

解决

此外,根据近年来国际上对一些成功案例的总结,当事人之间的协商解决(workout)在企业拯救中具有不可忽视的作用. 我们的企业拯救制度应当考虑给当事人以比较大的协商解决空间.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI