应当的

incapacity

能力

因此,及时的在经纪人的帮助下,调整自己的遗产计划将是非常关键的,遗产计划不仅只是计划财产的交接,遗产计划还应当对人万一变成无行为能力(Incapacity)做一个充分的准备.

infant industry

幼稚產業

以致在第二次世界大战后,当以贸易自由化为最终目标的关税和贸易总协定产生时,它的各缔约国也承认,发展中国家应当有权为保护本国新生的产业而对进口品征收较高的关税. 这就是著名的"幼稚产业(infant industry)论点".

Jesus

上帝

麦克米兰的新书提到的其它一些趣闻还包括,当时中方出于对国家安全的考虑,提出在尼克松的专机快要到达中国时,飞机应当由中方人员来驾驶. 此外,当时一名美国代表团的成员发现身边的一名中方翻译居然从来没有听说过上帝(Jesus)这个词.

Lento

慢板

但并未说明奏出这些重音的速度是多快或多慢. 作曲家在总谱上标上符号,告诉演奏者应当用多快或多慢的速度演奏该乐曲. 他们一般使用传统的意大利文的单字或词. 其中最常见的是: 广板(Large)非常缓慢庄严而缓慢的(Grave) 慢板(Lento)

liability insurance

责任保险

责任保险(liability insurance)是指以被保险人依法应当对第三人承担的损害赔偿责任为标的而成立的保险合同. 责任保险发展到今天,从某种程度上说责任保险是为受害之第三人的利益而存在的,但对于责任保险的理赔,传统上的做法是保险人先向被保险人赔偿,

Low-cost

低成本

组织的第二个重要的主题在如何满足客户的要求,因此,组织的成员应当思考自己的竞争优势,以及如何从所谓的差异化(Differentiation)、低成本(Low Cost)、反应速度(Quick Response)、甚至在所谓的创新(Innovation)能力上,

Magyar

馬札爾

以上讨论,完全适用于"马札尔"(Magyar)与"靺鞨"这两个专名之间的对勘. 从地理方望、时间上的接续性,以及审音等角度来判断,学者们大致同意,在汉文文献中先后用"勿吉"和"靺鞨"来译写的,应当是位于东北亚的同一个非汉语种族群体的名称;

main procedure

主过程

6.2 过程(Procedure) 过程我们以前已经见过了,但那些都是主过程(main procedure),即程序的主体部体,作用和C下的 main 函数相似. 一般情况下,Ada 程序的主程序名应当和该主程序所在的文件名相同. 过程的声明格式如下:6.3 函数 (Function) 函数和过程也很像,

Marketplace

市场地点

我们提出在网络和电子商务条件下应当用市场空间(market space)的理念代替市场地点(marketplace)的理念. 我们研究了网络和电子商务革命对国际市场营销的影响,包括市场跨越、市场调研和市场竞争等方面的影响. 几种网络技术被融入本书所描绘的国际市场营销图景,

MeV

兆电子伏

或 b) 来自机械源的,在5 兆电子伏(MeV)或低于5兆电子伏操作的X射线,或 c) 由机械源产生的,在10兆电子伏或低于10兆电子伏操作的电子 - 吸收剂量取决于本措施草案所附的辐照目的,但总吸收剂量不得超过10 KGray - 辐照设备应当由主管部门批准,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI