应当的

Editorial

社论

然而关键问题就在于,这种关于"左翼"的界线勾画与层级划分以及"敌人"的确定并不是以安德森之个人见解来发表,而是以"社论"(editorial)的方式来规定"作为国际左翼的核心刊物"并具有近半个世纪影响的>"应当开始采取的走向",

end product

最终产品

直接涉及到法律的适用范围和应当执行的采购规范. 为此,对一些比较重要的相关概念,至少笔者认为是需要搞清楚的,我们不妨从美国政府采购法中进行照搬和移植. 根据>的有关规定,"最终产品"(End product)是指为了公共利益使用而拟获...

environmentalism

环境主义

所以,只有"天下为公"才是一种最无私的、最彻底反对一切中心主义观念的、真正的"环境主义"(environmentalism). 在这里,重要的是人应当以一种感性的、有情的心态去看待并对待那些原本与我们人类一样的物类和种属,因为从生存论与本体论意义上讲,

etymology

语源

根据陈三平的研究,莫贺、莫何、莫贺弗,从语源(Etymology)上看应当古伊朗语的Bagapuhr,原意为"神之子"(sonGod),与兴起于姬周的"天子"实有共同的远源,当然这个词汇传入草原以后经历了贬值(devaluation)过程,常常被用作部落酋长的官名47.

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

existence

存在

以"是"和"应当"、"存在"(existence)和"价值"(axistence)(15)作为认知和规范的象征符号的理论,为这类在事件面前所作的表态提供了一般性的语义形式和可以得到承认的模式.

expositor

解释者

他如是说道:对法律的主题发表意见的人可分为两类:解释者(Expositor)和评论者(Censor). 解释者的任务是向我们说明他所识别的法律是什么;评论者的任务是向我们评述他所认为的法律应当是什么. 因此,前者主要是叙述或研究事实;

face

脸

明教士这里所说的"荒谬透顶",可能就是指英文(包括德文)将"面子"译为"脸"(face)而言的. 这种翻译,在一般的"体面"意义上,形义兼备应当说很恰当的,因为西人也有"丢面子"的说法(loseface). 但问题是,这种表面上的相似,

footnotes

注脚

而且也是后来所谓的唯心主义或一直到20世纪的实证主义的基础.Whitehead是一个数学家和神秘主义者的奇怪混合型人物(也许应当称之为毕达哥拉斯学派人物),他曾经说过:"对欧洲哲学传统最保碱的一般描述是,它存在于对柏拉图的一连串注脚(footnotes)之中".毫无疑问,这话如果是真的,

formal language

形式语言

所以这已经超出了"形式语言"(formal language)和"自然语言"(natural language)的问题. 更精微的问题应当是:添加多少逻辑的粘合剂才能解释自然语言是如何起作用的. 这似乎也是逻辑与语言学之间结合的关键. 问:这样看来,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI