应当的

spherical aberration

球面像差

"夜晚开车有时看到灯光具有环状结构,这种现象应当归入"球面像差"( spherical aberration)的概念范畴中,这也是人眼如果出现视觉缺陷的实例之一. 在夜晚,眼睛的瞳孔缩小至非常小的直径,从而使光线可以直接落在晶状体的中心.

acquisition

购买

● 采用新的企业合并会计准则,排除了权益联合法在企业合并中的使用,并明确了购买法的会计处理应当在收购(购买)(acquisition)的情况下采用;● 重申与财务信息相关的规定(Regulation S-X)中规则3n-02的要求,规范合并会计报表的合并范围;

Altai

阿尔泰

例如,90年代初,美国联邦第二巡回上诉法院在一个名为"阿尔泰"(Altai)的影响颇为深远的计算机软件纠纷案件的判决中就明确指出:"最高法院在上一世纪下半叶的'贝克'判例中确立的传统上划分'思想'与'表达'的老原则,应当被重新强调回来,

Andante

行板

比如"行板"(andante)并不含有"慢"的意思,而是指"向前走";"快板"(allegro)也不意味着"快",而是指愉快或欢乐的情绪. 生动活泼和明亮辉煌的效果绝不可能仅仅依靠速度来取得,如果那样的话,那么最雄辩的布道者就应当是那些说话最快的人了.

anonymity

匿名

另外有些人谈到了现代生活的"匿名"(anonymity). 此外还应当看到,在美国教会的归属感与德国比起来,带有更多地经济上的负担,尤其是对穷人而言. 已公开的家庭预算也证明了这一点,在埃瑞(Erie)湖的一座基本上完全由德国伐木工移民构成的城里,

Begotten

[受生]

shy;上用"受生"(begotten)一词完美地表达了这种上帝运行的方式. 不要把这种永恒的不可思议的生成与人的生成相比,应当把人的生成视为这一神圣生成的反映. 所以,当我们思考神圣的生成的时候,必须把人的生成的观念拿走,

calcification

钙化作用

高含量的磷可引伸出两个主要问题, 分别是问题海藻的快速增长, 和抑制钙化作用(calcification)而妨碍珊瑚的生长. 因此, 珊瑚缸中的磷含量应当保持低於0.1ppm. 幸运的是, 现有许多不同的方法, 能有效地控制磷的含量.

small calorie

卡,小卡

a.忙的,热闹的;(with)忙于...的 v.使忙于abbr.卡,小卡(small calorie)v.感觉;(for)摸索;触,摸;认为,以为v.保留,保存;保持,继续;遵守,保守,履行;抑制(防止)(from)aux.& v.应该,应当(to do)a.苏联(USSR)的,苏联人的,苏维埃的 n.苏维埃(代表会议);

carbon copy

复写副本

27.5 复制副本 图27-2 因特网邮件中的关键字实例 图27-2表中的关键字表明了电子邮件借用了办公室备忘录中的概念和术语:电子邮件的头 部能够包含一行说明应当接收到该备忘录的接收方.象传统的办公室备忘录一样,电子邮件使 用关键字Cc指明一个复写副本(carbon copy) .电子邮件软件必

rupa pariggaha

色攝受

色业处也称为色摄受(rupa pariggaha);名业处也称为非色摄受(arupa pariggaha),在此,非色是指名法而言. 禅修者修成安般第四禅之后,如果想先修行色业处,他应当先观照呼吸里的究竟色法,因此称他为呼吸行者. 如果想先修行名业处,他应当先观照禅支,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI