应当的

coercive

强制性

在上述实地考察结果的基础上,"中国劳工通讯"认为,政府应当采取多元手段抑制童工现象,即除了继续采取强制性(coercive)的干预措施之外,还应当动员政府和社会的力量,对童工问题采取合作性(collaborative)干预措施和社会性(social)干预措施,

proceedings

诉讼

最为至关重要的乃是人民应当受到法律的统治,正义或司法只有通过对弊政(mal-administration)负有说明责任来加以实现;据此我们进一步宣告,任何涉及本国每个自由人的生命、自由和财产的诉讼(proceedings),都应当依本国的法律进行裁定,

robustness

耐用性

验证标准中应当要包括专属性(说明没有空白干扰),线性,重复性,中间精密度和耐用性. 分析方法验证经常会包括中间精密度和耐用性(robustness)的评估. 应当要确保所得到的数据是可重现的,并能控制产品的质量. 更多信息可参见第V和VII章.

SDC

可持续发展委员会

财政部应当将提高现有建筑物能源使用效率的项目作为绿色财政刺激计划的重点. 此类项目的实施具有劳动密集型特征,而不需要开发任何先进技术. 15.建议财政部应当在可持续发展委员会(SDC)发布其报告>的同时,公布详细的应对措施.

should be

应该是什么

"应该是什么(Should Be)"一类的问题一般是:我们应该增加今年的汽车产量嘛?我们应当实行利率市场化嘛?电信部门是否应当实行单向收费?......研究这些"应该是什么"的经济学,我们称之为规范经济学. 实证经济学(Positive Economics)企图描述"是什么"的观点.

trailing edge

尾缘

1、伞从伞包中取出后,把它在地面上完全展开,把伞的底面(bottom surface)朝上,把伞衣前缘放在尾缘(trailing edge)的后面(相对于准备起飞的方向). 如果安装了平衡器(stabilizers),它们应当被折在伞衣末端的上面,所有的伞绳都应当能被看见,

underwater

潜水

而且期权"潜水"(Underwater)越深,损耗越大. 因为此时经理人认为期权重新浮出水面的希望越小,激励效果越差. 根据该规定,期权成本应当采用相关的期权定价模型(例如著名的布莱克-舒尔茨模型)进行计算. 该成本应当分摊到整个期权计划的会计期间,

vicarious liability

替代责任

应当作为"帮助侵权者"(contributory infringer)承担侵权责任;如果对于他人的侵权行为具有监督的权利和能力,同时又从他人的侵权行为中获得了直接经济利益,则应当对于他人的侵权行为承担"替代责任"(vicarious liability).

Gems

珠宝

"在中国传统珠宝文化观念中,"珠宝"(Gems)是包含所有珠、宝、玉、石在内的总称,而"宝石"(Gemstone)只是"珠宝"之中的一个类别名称,专指矿物类珠宝. 因此,有着不同含义和概念的两个名称,是不应当混为一谈的,更不应当本未倒置地把珠宝玉石简称为"宝石".

old age

老年期

不过,正像罗歇.方丹所写的那样,"我们虽然应当对这个事实感到高兴,但同时应当强调指出的是,老年期(old age)揭示了各种存在于个体之间的、意义深远的差异.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI