应当的

in addition to

除了

首先,伦理利己主义没说一个人除了(in addition to )他人利益之外也应当推进自己的利益. 那是一个普通的、常识性的观点. 伦理利己主义是一种激进思想,它认为人应当只(only)推进自己的利益. 根据伦理利己主义,只有一个行为的终极原则,即自利,

soap opera

电视剧

恰可作为当代阅听中的文化时,有 项重点应当关 :首先,应当试图寻出国际(international)体济决定 的危机中,诚如布迪厄(Bourdieu)所提醒的,品味阶层 是一种僵化在全球化的形式下,电视剧(soap opera)具备 项特质:首先,

ordinary

普通

在这本书里我特别选用"普通"(ordinary)和"高级"(superior>二个词来代替(原因见正文). 5.应当在实际经验和理论之间达成一种适当的平衡, 使学习和理解成为一种有趣味的事. 因为本书所讲的 理论本来就不应当是空洞无物的. 性,

Region

区域

研究发现在不同的地区和国家,对 "区域" (region) 这个词有不同的理解和定义. 参考"欧盟区域统计手册"的定义,研究人员提出在一个国家(或跨国度)的研究和规划中,区域的划定应当考虑行政的范围,应当具有共同的地理、文化、经济社会的特征,

scarce resources

稀缺资源

法律的根本目标应当时通过提高稀缺资源(scarce resources)的使用效率,增加整个社会的福利. 政府对经济的干预不利于市场机制作用的发挥. 法律的制定与实施也应当参照市场的做法,讲究投入产出. 只有能够带来经济效益的法律,才是真正好的法律.

shopkeeper

店主

按>和>的解说,"老板"(boss)是"雇主"(employer)、"私营工商业的财产所有者"、"零售商店的店主"(shopkeeper). 这样的解说应当进一步补充,在现行>的范围内,"老板"应当指企业所有的股东

Sui Generis

特殊

除此之外,民间文学的特殊(sui generis)保护的主张认为这种保护应当是永久的和有溯及力的,在民间文学的基础上制作演绎作品应当受到严格限制. 不过,赋予民间文学以特殊保护也遭到不少人的质疑. 首先,

with

和

但是,我们也应当注意到这一点,那就是发展和推广我们的社区工作,需要从根本上改变传统的思路,特别是在充分认识到农民是发展的主体的基础上,应当把过去的"为"(for)农民工作的思维转变成"和"(with)农民一起工作的实践,

finitism

有限论

我想亚里士多德的回答应当是:尽管时间是连续的,我们应当避免有限论(finitism)假定好象可以得出时间由即时时刻累积而成的结论. 实际上不可能有无限的事物(如无穷大的物体),可能的只是潜在的无限. 照此说来,数字只在一定意义上是无限的,

Sui Generis

特殊

除此之外,民间文学的特殊(sui generis)保护的主张认为这种保护应当是永久的和有溯及力的,在民间文学的基础上制作演绎作品应当受到严格限制. 不过,赋予民间文学以特殊保护也遭到不少人的质疑. 首先,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI