应受

bailment

寄托

[23] 寄托(Bailment)是寄托人以物交付受寄人,而以寄托之目的已达到时,受寄人应将物交回或依寄托人的意旨处置作为明示或默示条件之契约. Holt在1703年Coggs v. Bernard中将寄托分为六类:1. 寄存(Depositum),

bylaw

附则

杨显光说,市民在选定新屋决定签约前,应雇请地质工程师对土地状况作出科学评估,还应向当地市镇政府的田土登记处了解相关物业是否在过去曾受市政附则(bylaw)限制,法规所规定的不得加建等附加条件有否得到现任或前任房东遵守.

curriculum vitae

履历

(三) 申请补助时,应於本会网站上线上申请,并输入申请国际合作人员来台访问资料表及受邀请人个人履历(Curriculum Vitae)及著作目录. 输入完成,另上传受邀请人个人著作目录.

including

其中

用户受电电压等级(千伏) 用户应交纳的贴费(元/KVA) 其中(Including) 自建本级电压外部供电工程应交纳贴(元/KVA)

lawn

草地

(2) 种子生产人与草地(lawn)、草皮(turf)、牧草种子、紫目蓿(alfalfa)或三叶草(clover)种子的受保护品种所有人之间如签有生产该受保护品种之种子的契约时,若是这生产人符合下列条件,即应视为已由所有人授权准许销售该种子和使用该品种:

Rigid

严格

义务(duty)包括一个人刘』K些给予过他恩惠(benefit)的人应尽的义务,也包括作为一个受尊重(honor)的人别人对他应尽的义务;、巾于义务的双重((10uble)意义,他培养了自我约束的习性--既宽容(permissive),又严格(rigid),这主要取决于履行

Unsalted Butter

无盐牛油

分有盐牛油(salted butter)或是无盐牛油(unsalted butter),购买时应注意包装上标示. 一般做甜品或点心建议使用无盐牛油,如非特别注明使用有盐奶油,我们仍应视为无盐牛油. 牛油是一种容易氧化的食品,味道极易受改变. 一旦开封,便要使用保鲜纸包好,

Vaginal Discharge

分泌物

3、女性应留取中段尿,防止阴道分泌物(vaginal discharge)混入. 月经期禁止留尿. 4、男性应避免精液(sperm)、前列腺液(prostatic ecretion)混入尿中. 尿色:(color)受以下代谢产物影响:(3) 脓尿(pyuria)呈云雾状. (4) 胆红素尿(bllirubinuria) 振荡后泡沫呈黄色.

muting

静音

面板上有信号强度表 (S-METER)者可以目视观察受信之变化, 如能由此强度表引出信号线接往记录器或计算机, 即可作定量化的专题研究.FM 接收机如有外壳接地线的, 应妥善接好地线, 如此可减少电源噪声.接收机如有 "静音 (MUTING)" 功能的, 应将它设定无效,

virtual shops

虚拟商店

外国学者基本上也认为出卖人通过虚拟商店(Virtual shops)之网站展示商品之资讯应被视为与一般广告无异,不应被视为要约,而仅应视为要约邀请,直到买受人回应了该广告表示其欲购买该商品,此意思表示才系要约,而等出卖人接受了此一要约并作出承诺时,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant