应付的

Doha Round

多哈回合

受访者认为,APEC的当务之急,还是要继续应付经济危机,避免经济再陷入危机中,然后依序为管制金融领域、重新启动"多哈回合"(Doha Round)谈判、环境变化和降低经商成本等

drag and drop

拖放

当然,我们完全可以使用浏览器软件本身或是PhotoShop等大型图象处理软件完成这些工作,然而,这种方法犹如"大炮打蚊子",大材小用,即使熟练运用文件"拖放"(Drag and Drop)技术也难以有效地应付几十、上百的图象文件.

Give it a rabbit to chase

先用兔子引它追赶

How do we stop the tank if we get it to commit?|但把坦克引来后,如何应付? | Give it a rabbit to chase.|先用兔子引它追赶 | We could hit the tank in the tracks.|接着攻击坦克的履带

handbrake

手刹

此外手刹(Handbrake)在游戏中很好用,有的玩家基本上不用一般的刹车(break),所有弯道都用手刹应付,直角弯按一至两下,发卡弯按的时间长一点就可以轻松过去,速度也不会有大幅减少.

IMPOLITE ENCOUNTERS

非常套用语

Special occasions 特殊场合 | IMPOLITE ENCOUNTERS 非常套用语 | Dealing with unpleasantness 应付不愉快的场面

in hot pursuit

紧随其后,穷追不舍

*hotly disputed 有激烈争议的 | in hot pursuit 紧随其后,穷追不舍 | *make it hot for 使(某人)难以应付,让(某人)日子不好过

with an iron hand

以强硬手段

with an iron hand in a velvet glove 口蜜腹剑的 | with an iron hand 以强硬手段 | be heavy in hand 难以取悦,难以应付

Machinery equipment

机器设备

价值308000元,已办理竣工手续交付生产使用...[问题] 1.购置一台大型机器设备(Machinery equipment)价值200000元,款未付. 2.用银行存款(cash in the bank)的形式偿还前期应付票据8000元. 3.本期向XYZ公司采购A、B两种材料,A材料买价110000元,

negotiating bank

押汇银行

其内容包括申请人名称、受益人(beneficiary)、发信日期、交易货物名称、数量、价格、贸易条件、受益人应开汇票的要求(称发票条款),押汇时应付之单据、装运日期、有效期限与开状银行给押汇银行(negotiating bank)或其他关系人之条款

note receivable account

应收期票帐

note payable account 应付票据帐 | note receivable account 应收期票帐 | number account 不列户名、仅以数字编号的(存款)帐户

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机