序言的

introduction to

的序言

He is no stranger to poverty. 他曾饱尝贫穷之苦. | Introduction to ... 的序言 | Subscription to 订阅 ...

preface to

的序言

e.g.: An Introduction to Elementary English Grammar> | 26. preface to ...的序言 | e.g.: in the preface to this book在本书的序言中

The first (or prefatory) stanza of the fourth hymn sums up the three sets of mysteries

第一次(或序言) stanza的第四聖歌總結了三套奧秘

The first (or prefatory) stanza of the fourth hymn sums up the three sets of mysteries:第一次(或序言) stanza的第四聖歌總結了三套奧秘: | Te gestientem gaudiis,德gestien... | Te sauciam doloribus,德sauci...

Prolegomena

序言/绪论/前言

proleg /前脚/幼虫的腹脚/ | prolegomena /序言/绪论/前言/ | prolegomenon /前言/序/绪论/

prolog

序言

2.8 序言(prolog)和文件类型声明版本号 "1.0" 应该用于表明与本规范的本版本相一致,如果使用了值 "1.0" 但又与本规范的本版本不一致,那么这是文件的一个错误.

prologue

序言

我会在探讨 factorial 函数时再深入介绍此序言(prologue)的意义所在. 就目前而言,只需知道它将设置堆叠框架就可以了. 该段代码的尾声(epilogue)将在分析 factorial 代码时再作讨论,但总的来说,它的作用是结束堆叠框架并返回到先前的函数.

selfish

自私的

亚当.斯密早就区分了"自利的"(self-interested)与"自私的"(selfish)行为,他发现不论在当时还是在当代,他的经济学理论极大地被人们误解了. 我刚刚为一本题目叫做>的小说写了中译本序言,收到这书稿的相当长时间里,

Textbooks

教科书

这样的做法,至少有两点可议之处:中文译作,如外语辞典及供大专以上学生使用的教科书(textbooks)等,在序言的最后一段总会写上诸如"虽然我们已很尽力的从事这本书的编写与校对,但疏陋之处恐仍难免,尚请各方明达惠予指正"之类的话.

due process

适当的程序

在美国,可靠和适当的程序(due process)是一个形式概念,尽管如此,这个概念保障了对人权的保护;很多其他的国家则宁愿采纳有关自然权利的旧思想,并把它移植到它们的宪法的序言里.

Preface to the first edition

第一版序言

第一版序言(Preface to the First Edition) 在很多方面,管理一个大型的计算机编程项目和其它行业的大型工程很相似--比大多数程序员所认为的还要相似;在很多另外的方面,它又有差

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.