庆祝

Christmas Eve

圣诞节前夕

节日的宗教意义也没有被人忘记,教堂会在圣诞节前夕(Christmas Eve)和圣诞节(Christmas)举办特别的活动来庆祝这一节日. 华人在农历八月十五庆祝中秋节,而关于它的起源则有很多争论. 据民间传说,它起源于中国元朝汉人通过月饼夹带密信以联络推翻蒙古统治者的故事,

cockade

帽章

每人领了一堆不值钱的大陆票后被遣散回家,他们用大陆票做成西装穿在身上,在波士顿的大街上招摇过市;在费城,庆祝胜利的游行变成了大陆票的狂欢,游行的人们用钞票编成色彩鲜艳的带子做成环形的帽章(cockade)戴在帽子上庆祝胜利

Copyright Act

版权法案

3.原本打算庆祝:植入式广告(Product Placement)发明50周年6.原本打算庆祝:版权法案(Copyright Act)成立90周年

The Darcys' ruby wedding party

当然是为了去庆祝

- Get back up those stairs. Get dressed. - What for?|到楼上去打扮一下 为什么? | The Darcys' ruby wedding party.|当然是为了去庆祝 | Mark will be there. Still divorced.|马克也会来,仍然未婚

GREATS

旁人进级了表示庆祝

Griefer - 试图骚扰或激愤其他玩家的人. | GREATS=旁人进级了表示庆祝 | Gank - PvP:当其他玩家与怪物战斗时乘隙进犯该玩家.

Celebrating Kwanza

庆祝匡扎节

89. Gathering for Thanksgiving Dinner 感恩节聚餐 | 90. Celebrating Kwanza 庆祝匡扎节 | 91. Visiting the Statue of Liberty 参观自由女神像

Hey, happy slappers. Is there some reason to celebrate? Look at the plane. We'll fix it

嘿 打得火热的人们 有什么可庆祝的 看看这个飞机

Who says a penguin can'... | Hey, happy slappers. Is there some reason to celebrate? Look at the plane. We'll fix it.|嘿 打得火热的人们 有什么可庆祝的 看看这个飞机! | - Fix it? - How you gonna fix this...

House Warming

庆祝迁居的喜宴,乔迁喜宴

这全是安排好的this was a fix-up | 庆祝迁居的喜宴,乔迁喜宴house-warming | 假的pseudo

Well, Quakers don't celebrate Christmas

不错 虽然贵格会信徒并不庆祝圣诞

Otherwise known as Christmas Day.|也就是圣诞节那天 | Well, Quakers don't celebrate Christmas.|不错 虽然贵格会信徒并不庆祝圣诞 | I should be back by then.|那时侯我应该回来了

His victory was celebrated with music and dancing

以音乐和舞蹈庆祝他的胜利

87. They celebrated his success by opening a bottle of wine... | 88. His victory was celebrated with music and dancing.以音乐和舞蹈庆祝他的胜利. | 89. He read us a sonnet that celebrates love.他给我们...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利