庄重

Sandwalker Sandals

沙漠草鞋 在沙漠地形上移动时,不格外消耗活动力

Fireproof Boots 防火靴 在熔岩地形上移动,不格外消耗活动力 | Sandwalker Sandals 沙漠草鞋 在沙漠地形上移动时,不格外消耗活动力 | Surefooted Boots 庄重之靴 在崎岖不平的地形上移动时,不格外消耗活动力

schoolwork

学业;功课

primary school 小学 | schoolwork 学业;功课 | serious 严肃的;庄重的

As once Electra her sepulchral urn

像伊莱特拉曾捧着她的骨灰罐

I lift my heavy heart up solemnly, 我庄重地端起我沉甸甸的心, | As once Electra her sepulchral urn, 像伊莱特拉曾捧着她的骨灰罐, | And, looking in thine eyes, I over-turn 直视着你的双眼,我把骨灰

serious

严肃的

"严肃的"(Serious)的涵义除了"严肃的",还兼具"认真的、庄重的、正经的、郑重的、恳切的"、"重大的"、"重要的". 而在翻译的时候,我们偏偏选取"严肃"来表示"serious",其表层意思与"轻松"、"逗乐"、"轻浮""相反,

Serpens

巨蛇座

瑞士艺术家Guido Mocafico曾引人极为注目的一组名为"巨蛇座"(SERPENS)的作品,展现了2700种无毒蛇又惊又美的画面,各种不同品种的色彩斑斓的蛇被"组合"成优雅庄重的结构,令人十分难忘.

Seville

赛威

新名字将是"钴元素"(COBALT)由于古老庄重的帝威(DEVILLE)和赛威(SEVILLE),年轻的买家对卡迪拉克全线产品避之不及. 这样卡迪拉客正开展变名运动,以改变品牌形象. 这样,CTS已经取代了CATERA,赛威(SEVILLE)将让路于STS.

sobriety

截止的,一本正经的

Sober:清醒、庄重的 | Sobriety:截止的,一本正经的 | Blunder:犯大错,愚蠢之举

solemnization

隆重的庆祝/举行仪式/庄严化

solemnity /庄严/严肃/一本正经/仪式/祭典/ | solemnization /隆重的庆祝/举行仪式/庄严化/ | solemnize /隆重地庆祝/庄重地举行/使显庄严/

solemnization

举行仪式; 庄严化; 隆重的庆祝 (名)

solemnity 庄严; 庄重; 严肃; 正经 (名) | solemnization 举行仪式; 庄严化; 隆重的庆祝 (名) | solemnly 庄严地; 正式地; 严肃地; 神圣地 (副)

solemnly

庄严地/正式地

solemnize /隆重地庆祝/庄重地举行/使显庄严/ | solemnly /庄严地/正式地/ | solemnness /严肃/认真/

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人