庄园的

acre

英亩

这个庄园有8000英亩(ACRE)的面积. . H 说,一英亩等于 4000多平方米. . 大家算算这个庄园有多大吧. . 我们转过来花了4个多小时. . 还没有看全面. . 实在累了. .

chateau

城堡

波尔多是法国最出类拔萃的红/白葡萄酒主产地,红酒口味最为优雅细腻,被誉为葡萄酒中的女王. 紫红酒(Cbaret)是对该地区红酒的昵称,城堡(Chateau)指有葡萄园的庄园,酒标上注明'Chateau'字样的酒.

chateaux

城堡

在法国的卢瓦河地区,更是有很多著名雄伟的城堡(Chateaux),而那些仅仅是当年法国帝王贵族涉猎度假的场所. 作为法国最大的葡萄酒产区,卢瓦河很少有以庄园命名的葡萄酒.

clue

遂个捉

但事实上,这里影射的是电影>(Clue)中的男管家Wadswort,Clue是一部标准的 庄园谋杀案 侦破电影,管家Wadsworth是里面的关Moira可不是暗指莫里亚蒂哦,因为镇子上的酒吧老板加地头蛇就叫Moriaty莫里亚蒂呢 Wadsworth并不是Woodsworth的影射,

Cry

哭泣

R.凯利则送来了福音式的"改变世界"的祈愿,>(Cry),在其中,杰克逊号召全人类和他一起啜泣. 当然,还有杰克逊自己的过分宏大的创作. >(Speechless)是一首对爱的力量的颂诗,这是他在梦幻庄园(Neverland Ranch)的一颗树上写成的.

World Cultures

世界文化

这部份的内容包含了本书的第一、二章,"传统奇幻文化"(Traditional Fantasy Culture)与"世界文化"(World Cultures),作者均是Michael J. Varhola. 在"传统奇幻文化"这一章里,介绍的重点是最常被引用的中古欧洲. 先是介绍了最基本的封建、庄园,

Cygnus

天鹅

他们在雷歌雷阿利(Regaleali)的庄园坐拥370公顷大的葡萄园,位处海拔450-700公尺之高,最具知名度的酒款"伯爵红"(Rosso del Conte)力度够、单宁紧细,果味在又清新,余韵长,是各大指南的常胜军;另一款"天鹅"(Cygnus)有由加利与黑胡椒的鼻香,

Hardcopy

硬拷贝

戴蒙主持的小报电视节目"硬拷贝"(HardCopy)播送了一个特殊的片段,称为"卧室女佣的痛苦秘密". 在一个具有潜在摧毁性的访谈中,杰克逊的前女佣布兰卡?弗朗西娅告诉戴蒙说她曾经看到杰克逊和至少两个小男孩裸体在梦幻庄园淋浴室内的按摩浴缸里洗澡.

Mary

玛莉

自一九五八年年轻时就住在这个被高壮橡树包围的庄园 (Valley Oaks),玛莉(Mary)老奶奶亲手做给孩子的陶瓷娃娃、赶在寒冬前织给孙女的毛线衣……在挖出的灰烬中,像一片片拼图,拼不回原来的样子.

Palermo

巴勒莫

德列莱农业企业位于西西里岛,是古代封建地产的一部分,在1566年属于巴勒 莫(Palermo)王子. 周围区域有相当的历史和考古价值,非常靠近意大利保存 最精美的罗马庄园,以及一个标志性的希腊古迹. 我们所有的产品来自这样一 个地方,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐