庄园的

Butler

仆役长

小说讲述的,是发生在英国牛津郡一所大庄园中的故事,主人公,是庄园的仆役长(butler)斯蒂文(butler是英国特有之人物,是贵族之家的地位最高的男仆人,译作"仆役长"并不很达意).

Domaine

庄园

在勃艮第,气派奢豪的城堡(Château)本来就不多,都是以谦逊的庄园(Domaine)为主,这种艳丽抢眼的彩釉屋顶是勃艮第地方特色的建筑,这里保存得最完整的要算是伯恩市中心的济贫院,每年那里都会举办一场集聚世界酒迷酒商焦点的拍卖会.

Manor

庄园

然而,只有到了距今相当近的时期,家庭才成为核心的单位:查尔斯.莫拉泽(CharlesMorazé)告诉我们,庄园(manor)或王室(household)在过去的政治体制下一直是一个庞大的集体,并且始终向新婚的夫妇敞开大门.

Chateau Margaux

(玛歌庄园)

推荐地1:法国 玛歌庄园(Chateau Margaux) 在波尔多星罗密布的城堡酒庄中,一级酒庄--玛歌是绝对不应该错过的. 从波尔多镇向北驱车不远,就到了位于梅多克产区南端的玛歌酒庄. 细致与浓郁,优雅与强劲并存,均衡而端庄的Margaux,

Chateau Palmer

(宝马庄园)

另外,Chateau Talbot (大宝庄园)和宝马庄园(Chateau Palmer)也很受欢迎. 1982年份拉菲葡萄酒已经从2006年6月的9,500英镑已经涨到目前的21,000英镑,同期2005年份拉菲葡萄酒则从3,750英镑上涨到6,850英镑.

ESTATES

大农园 ):庄园可以慢慢地生产人民

Virginia Company ( 维吉尼亚公司 ):庄园造价变得便宜 | Estates ( 大农园 ):庄园可以慢慢地生产人民 | The Glorious Revolution ( 光荣革命 ):提供给玩家的僧侣独特的英国科技

Country Estates

乡村庄园

渥太华的Rideau运河,以传统的水道和水闸将新公园、餐馆和其它设施连接起来. 90年代以后,滨水区再度成为设计对象,设计创新、历史特质维护与公共空间的社会文化价值成为新的设计重点. 5.9 乡村庄园 (Country Estates)

Newell

新的庄园,新的封地 男性 古英语

Nevin 神圣的,圣人门徒的仆人 男性 盖尔语 | Newell 新的庄园,新的封地 男性 古英语 | Newlyn 池塘 男性 古威尔士语

Newell

纽厄尔 新的庄园,新的封地 男性 古英语

Nevin 尼 神圣的,圣人门徒的仆人 男性 盖尔语 | Newell 纽厄尔 新的庄园,新的封地 男性 古英语 | Newlyn 池塘 男性 古威尔士语

wall garden

墙园

花园漫步的同时,您会了解特勒提庄园的历史,游览庄园内的墙园(Wall Garden)和特勒提的玫瑰香草园(Rose and Herb Garden). 游园之后,在古屋中享受咖啡和小蛋糕. 特勒提著名的产品有软糖,植物调味料,咖啡,茶等等,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐