庄园的

NORTH CAROLINA

(北卡罗来纳)

佛兰县(Vowland),虚构的县名,意思是誓约之地,位于美国东部中南,弗吉尼亚(VIRGINIA)与北卡罗来纳(NORTH CAROLINA)交界处附近的一座小城. 格兰特庄园所在地. 亚特兰大(Atlanta),乔治亚(GEORGIA)首府,美国南部的一座历史名城.

Cayuga

卡尤加

康奈尔大学位于美国纽约著名的芬格湖群(FingerLakes 五指湖)群中最大的湖-"卡尤加"(Cayuga)湖畔. 手指湖地区土壤肥沃,农业发达. 湖区一带也是美东著名的酿酒之乡,葡萄酒产业是这里的支柱产业. 湖滨有几百个葡萄酒庄园,

Clay Pit

陶土坑

一个陶土坑(clay pit)的产出量可以带动两到三个烧陶窖(Kiln),也足够两千人口所需. 陶器也是非常有效的祭祀用品. 同样,建造茶园以提供茶叶. 在温带气候(Temperate),庄园周围同时种植麦子(Wheat)和卷心菜(Cabbage),可以最大限度的利用劳动力.

Economic History

(经济史学)

继殷那玛之后,其次用"经济史学"(economic history)命名著作的是英国的一位业余历史学家一一弗雷德里克.西博姆.(Frederick Seebohm,1833-1912)②. 西博姆在1883年发表了他的>. 在里面他提出了英国庄园制度罗马起源说,

Feudalism

封建主义

但在西欧,中世纪,"封建","封建主义"(feudalism)之意是什么呢?简而言之:(1)经济上采邑制下的庄园经济;(2)无中央集权,贵族议会制的中央政体;(3)突出表现为等级制;(4)这种等级制表现为一种社会契约概念. 在中国,自给自足的小农经济占据主导.

Foil

锡纸

香烟内有锡纸(Foil)及火柴盒(Matchbox). 在车顶的篮子(Basket)里找到苹果(Apple),以苹果将马引开. 拿起大门上律师用飞镖(Dart)钉的字条. 他说大门让人锁住了,看起来是有人利用我的庄园从事走私活动,他让我等在这里,他去报警.

Huon Valley

侯恩谷

喜欢热闹的游客,可在首府荷巴特(Hobart)海港城市多住几天,可扬帆出海到典雅的个性餐厅吃午餐,或者到侯恩谷(Huon Valley)葡萄庄园吃一顿三小时的午餐,再驱车回到市区,周六再逛一下莎拉曼卡市集感受热闹气氛.

Landmark Hotel

富苑酒店

我们在富苑酒店(Landmark Hotel)吃过,里面布置地像英国古时的庄园. 挺喜欢里面的感觉,有机会下次还来. 我们也去过彭年酒店(阳光酒店对面),食物很丰盛,大楼是新建的,依我们看,两者都比阳光要好. 我们在阳光订的是间高级客房,房间很小,

Chateau Margaux

玛歌古堡

在这个包括1900年玛歌古堡(CHATEAU MARGAUX)1947白马古堡(CHATEAU CHEVAL-BLANC) 1945木桐庄园(CHATEAU MOUTON-ROTHSCHILD) 1961 年波都古堡(CHATEAU PéTRUS)的酒单中也包括了这一支也是唯一一支来自南半球的葡萄酒1955年的奔富葛兰许

Pinot Blanc

白皮诺

在阿尔萨斯,有多达五十个最好的庄园被列为特级葡萄园. 所有生产的酒都是法定产区(AOC)酒,94%为白葡萄酒,多以单一的品种酿造,并且在标签上会注明所采用的葡萄品种. (Gewurztraminer), 灰皮诺(Tokay Pinot Gris), 白皮诺(Pinot Blanc)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐