庄园的

Ayrshire

亞爾夏

最后,他终於找到三间可以改造成巴尔莫勒尔城堡内部和外部景观的邸宅,分别是亚伯丁郡(Aberdeenshire)的克吕尼城堡(Cluny Castle)、因弗内斯郡(Invernessshire)的葛伦菲斯庄园(Glenfeshie Estate)及亚尔夏(Ayrshire)的布莱尔坎恩城堡(

Canton

广州

所以,他们在为他们的城市和庄园命名时,不约而同地使用了"广州"(Canton)的名字. 二是18世纪鸦片战争以前,当时的广州还是中国对外开放的唯一城市和口岸,清政府不容许洋鬼子到处跑,这些洋人只能在广州活动.

Carmen

卡门酒庄

卡门酒庄(Carmen)创始于1850年,是智利最古老的葡萄酒庄园,以无公害葡萄酒而闻名,是智利最早实施无公害种植葡萄的酒厂之一,基本采取不施肥的种植法而备受推崇.

sweet pea

豌豆

大部分加拿大最昂贵的豪宅都坐落在卑诗省的维多利亚市的高地,如果您拥有2850万加元,就可以致电被昵称为"甜豌豆"(Sweet Pea)的海滨豪宅,这里有柒间卧室,伍个浴室,占地面积2.4英亩并有围墙,庄园还拥有1400英尺海滨,并且还建有自己的私人池塘.

Vauxhall

沃克斯豪尔

并且授予他佩带兵器直接进入皇家卢顿庄园(Luton)的权利,后来,Fulkle Breant选择狮身鹫首的怪兽(griffin)的标志作为他传达命令符号,归属他的土地被命名为Fulks Hall,经过多年的名称演变,终极为"沃克斯豪尔"(VAUXHALL).

villa

农庄

作者在书中承认英国在盎格罗萨克森时代已经存在农村公社,但指出那时的农村从属于领主;庄园组织与古罗马奴隶主的大农庄(villa)一般无二,因之与日耳曼民族的原始社会组织和罗马地区的土地占有制度都有错综复杂的渊源关系,

Volsci

沃尔西人

台伯河(Tyber)流过罗马七山,从此到那不勒斯边界,是萨宾人(Sabines)、拉丁人和沃尔西人(Volsci)的故乡,也是罗马初期赢得胜利的舞台. 在这名留千古的土地上,早期的执政官获得凯旋的荣誉,继位者只图修饰庄园,他们的后裔则在此建修道院.

LEAD ON

雷帝

雷帝(LEAD ON)绝对不是传统意义上的化妆品,而是从男人身体健康的角度,融合了清洁、排毒、补水、精油、环保等等全新理念的系列男士健康组合,雷帝(LEAD ON)出品的所有产品原材料全部来自法国绿色庄园,成为新时代男人品位的典范产品.

Essays

<论文集>

只出版了一本<<再讲一次的故事>>(Twice Told Stories),爱默生三十九岁,也没有发表太多的东西:他出版了小册子<<自然>>,是在霍桑搬入老庄园之前,在霍桑现在的书房里完成的;一两个比较引人注目的演讲,和他的<<论文集>>(Essays)中的头几篇.

Brideshead Revisited

《慾望莊園>

这个在伊芙琳沃( Evelyn Waugh) 1945年出版的原著小说中没有的情节,在电影版<<欲望庄园>>( Brideshead Revisited) 中,却是极其重要的场景. 正是在威尼斯发生的这一切,令贵族少年塞巴斯汀与中产阶级出身的查尔斯渐行渐远,酗酒度日,无法自拔,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐