庄园

Varieties

品种

经常提到的酿酒品种(varieties)大概有百种以上. 每一种葡萄都有它自己的颜...在圣达美隆区内除两大最有名气的名星:白马庄和欧颂庄外在本区最有历史,庄园面积最大一定就是飞卓庄了. 飞卓(Figeacus)的名字在罗马时期,三至四世纪期间已出现.

Vauxhall

沃克斯豪尔

并且授予他佩带兵器直接进入皇家卢顿庄园(Luton)的权利,后来,Fulkle Breant选择狮身鹫首的怪兽(griffin)的标志作为他传达命令符号,归属他的土地被命名为Fulks Hall,经过多年的名称演变,终极为"沃克斯豪尔"(VAUXHALL).

vigilant against

警惕

梦幻庄园:Neverland Ranch | 警惕:vigilant against | 触电身亡:electrocution

villa

农庄

作者在书中承认英国在盎格罗萨克森时代已经存在农村公社,但指出那时的农村从属于领主;庄园组织与古罗马奴隶主的大农庄(villa)一般无二,因之与日耳曼民族的原始社会组织和罗马地区的土地占有制度都有错综复杂的渊源关系,

Vina Aquitania

阿塔妮亚酒厂

卡门酒庄 Carmen | 阿塔妮亚酒厂 Vina Aquitania | 诺顿庄园 Bodega Norton

Volsci

沃尔西人

台伯河(Tyber)流过罗马七山,从此到那不勒斯边界,是萨宾人(Sabines)、拉丁人和沃尔西人(Volsci)的故乡,也是罗马初期赢得胜利的舞台. 在这名留千古的土地上,早期的执政官获得凯旋的荣誉,继位者只图修饰庄园,他们的后裔则在此建修道院.

Wonderland

梦幻仙境

美国>(NewYorkPost)报道,迈克尔生前远离"梦幻庄园"(Neverland)后,看上赌城拉斯维加斯的"梦幻仙境"(Wonderland),报道指出,2007年迈克尔和3子女受邀到此,住了10天之后,3子女爱上这里,迈克尔曾发誓要买下这豪宅给子女.

Leonard Wylie

伦纳德.威利

约翰.贝克豪斯Johnnie Backhouse | 伦纳德.威利Leonard Wylie | 庄园谜案 Murder with Mirrors, 1985

Clear Lake Zinfandel

镜湖仙芬黛干红

贝灵哲创始者庄园梅洛 Fonder's Estate Merlot | 镜湖仙芬黛干红 Clear Lake Zinfandel | 肯德杰克逊加本利红375ml Vintner's Reserve Cabernet Sauvignon

Acraeinae

斑蛱蝶素

adquite 偿清、完全免除 | Acraeinae 斑蛱蝶素 | ager 田地、庄园

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐