庄严的

deputy consul

副领事

12. dignity n.庄严, 端庄, 尊严 | 14. deputy consul 副领事 | 4. it was the usual practice 当时通常的习惯是

Garnier

迦尼蔼

--译注⑤此处正本作"他的法律"(seslois) ,迦尼蔼(Garnier)版作"这些法律" (ceslois). --译注⑥>:"如果有人说:全体人民既然曾经一度自愿地、庄严地而又毫无束缚地服从于一个人(指立法者--译者) ;

Gatha

偈

第二次谈话显示出吉达是个老师,从迦摩浮比丘诵一首佛陀所说的庄严偈(gatha)开始,他请吉达说明它:吉达首先想知道这首偈(gatha)是否为佛陀所说,迦摩浮证实此事.

Gracefully: Moderat

雅致地:中板

19: 深深地悲哀:庄严地With Deep Sorrow.... 03:21 | 20: 雅致地:中板Gracefully: Moderat.... 01:18 | 21: 喜悦地:活泼的Joyfully: Vivace 00:38

memorial meeting

追悼会

追悼会(memorial meeting) 为悼念死者而召开的会议 有些在死者遗体所在地举行,有些在殡仪馆或火葬地举行...追悼会场布置应当肃穆、庄严;追悼会开始后一般奏哀乐;治丧机构负责人或代表致悼词、来宾发言;瞻仰死者遗体;...遗体告别时,

Royally entertain

款待

(5) Royally 庄严地, 象王族 | Royally entertain 款待 | (6) Half-hearted 半心半意的

serigraphy

绢印

serigraph 绢网印花 | serigraphy 绢印 | seriocomic 庄严又诙谐的

stateliness

威严

stateless 没有国家的 | stateliness 威严 | statelyheavenlinessstatelinesssublimityvenerability 庄严

venepuncture

静脉穿刺

venenous /有毒的/ | venepuncture /静脉穿刺/ | venerability /尊敬/尊严/庄严/

Bonaventure

邦纳文彻

加拿大皇家海军一共拥有过三艘航母母舰,都为从英国购入,分别为"壮丽"(MAGNIFICENT)号,"邦纳文彻"(BONAVENTURE)号,"庄严号". "壮丽"(MAGNIFICENT)号为英国二次大战后建造的"巨人"级航空母舰,原名"勇士"号,后被壮丽"(MAGNIFICENT)号取代,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.