广阔

Titan

巨人

比如一德国厂商在本届展会上展出的名为"巨人"(Titan)的机器人,能够将1吨重的物体举起40米高,同时又实现自动识别、自动测位、自动装卸等一系列流程. 展商称"这将机器人技术提高到了一个全新的水平,为机器人提供了广阔的使用途径. "

total space

全空间

因此这暗示了一个四维的"全空间(total space)"的存在. 另一个重要线索来自小阎王的描述:魔界是非常广阔的,分为许多层,灵界所管理的只是第一层的一半. 这个描述给出了非常丰富的信息,我们之后还会不时地引用. "魔界分为许多层"这句话已经非常明显的说明了,

tract house

地区性住宅(某一个地区内建的许多相似住宅)

1057tractn. 广阔的地面,土地,地方 | 1058tract house地区性住宅(某一个地区内建的许多相似住宅) | 1059trade wind信风,贸易风

transversal

横断的

我们知道,在四维空间中的两个三维子流形的横断的(transversal)交叉总是二维的. 因此这暗示了一个四维的"全空间(total space)"的存在. 另一个重要线索来自小阎王的描述:魔界是非常广阔的,分为许多层,灵界所管理的只是第一层的一半.

truck system

实物工资制

所以经济公社要能获得后备基金,就只有暴露自己实行的是最广阔的共产主义基础上的"高贵的"实物工资制(注:实物工资制(truck system)是英国人的说法,在德国也为人所熟知,在这种制度下,工厂主自己开设店铺,强迫工人在这些店铺中购买商品.

Caught in a moment, coming unglued

刹那间捕获了目光,就再也分不开

I'm so much like you 我多么像你 | Caught in a moment, coming unglued 刹那间捕获了目光,就再也分不开 | In a world so big, it's not easy to choose 在这么广阔的世界里,选择不易

unwillingly

不情愿地

frontier : 此处意思是广阔的西部 | unwillingly:不情愿地 | outsider: 局外人

vacation

职业

"生涯"(Career)一词是由"职业"(Vacation)一词拓展而来的,主要是指个人一生的道路或发展途径. 生涯发展辅导的目的在于引导个体以更加广阔的视野来审视个人的职业选择与人生发展之间的内在联系,并在此前提下对个体所拥有的各种发展资源进行评估,

vanishing point

消失点

在此的赌注永远是穿越国土,将两个地理上的位置联系起来,诸如>(Two-Lane Blacktop)和>(Vanishing Point)[11]这样的影片首先放弃了面对广阔视野的诗意运动而转向了对速度空间的探索,即在其领土上征服时间.

Proceeding to vantage point

跑到有利地势去

Eliminate 'em.清除他们. 移动 | Proceeding to vantage point.跑到有利地势去. | Just gimme a clear view.只要给我一个广阔的视野.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢