广告客户

retail store

零售店

单店的经营特色是拥有自己独立的网址及网站,且市场的行销、广告、配送及客户服务也是由自己负责. 单店依营运的规模可以区分为零售店(Retail Store)及百货商场(Department Store)两类,目前国内的中华生协即属於零售店型的电子商店.

St. Louis

圣路易斯

在最近的广告中,手袋公司戈雅(Goyard)为购买大型购物袋"圣路易斯"(St Louis)的客户提供了一种选择,他们可以选择另花310美元拥有标在包上的回收标识(由箭头组成的三角形).

story board

画面分镜剧本

画面分镜剧本 (STORY BOARD) 以草图、绘画或照片,依连戏顺序将影片段落或整部影片的主要动作和叙述流程摘述出来. 广泛地被用在动画片的制作,以及呈给客户审阅的电视广告影片企划中. 摄影机稳定器 (STEADICAM) 一种轻便的电影摄影机机座,

timeout

暂停

2001年他又到北京,在一家娱乐性的中英双语杂志>(TimeOut)工作,但是不到一年就辞了工,他说:"原因是我想做我自己的事情. "2002年,他帮助北京一家叫"标准集团"的广告公司成立开张,这是一家互联网影视公司,拥有许多蓝筹股客户.

transact

交易

营销(marketing) 吸引(Engage) 促销活动广告(电视、互联网、平面媒体等)销售(sales) 交易(Transact) 提供多渠道信息获得方式实现(Fulfill) 提供多种供货方式(送货上门、邮购等)服务(service) 服务(Service) 客户服务部

Heinz

食品

LBW 在大众广告与数字、促效以及零售营销方面拥有专业知识,LBW 的蓝筹股客户包括可口可乐公司 (The Coca-Cola Company)、帝亚吉欧 (Diageo)、麦当劳 (McDonald's) 以及宝洁公司 (Procter & Gamble)、亨氏食品 (Heinz) 和家乐氏 (Ke

social situations

社交场合

advertisement 广告 | social situations 社交场合 | create a good impression with clients 给客户留下良好的印象

hydraulic ram

液压油缸

在英汉翻译中, 您是否见过类似这样的笑话:为"液压油缸"(hydraulic ram)精心策划的广告,却招来客户对"水羊"(water goat)的咨询? 这样的误会往往是粗糙的机器翻译造成的结果, 或者是资历欠缺的译员一手拿着词典,一手拿着语法书,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝