幽默的

institution

院

它把婚姻比喻成一所学院(institution),男人失去了学士(bachelor)学位,而女人拿了硕士(master)学位. 这样理解,显然没有什么幽默可言. 要知道,bach- elor还有一个意思就是"单身汉"(a single man),而同样master的另一个意思是"主人",

hand lettering

另一方面刻字

graphic绘画的 | Hand Lettering另一方面刻字 | Humorous幽默

Lots of hearts

关怀

7. The little engine that could helps out 再试一次的勇气 | 8. Lots of hearts 关怀 | 9. Pig out 幽默

Martin Scorsese

导 演 马丁.斯科塞斯

马丁 斯科塞斯 (Martin Scorsese) 主 演: 尼古拉斯 凯奇 (Nicolas Cage) 帕特里夏 阿奎特 (Patricia Arquette) 约翰 古德曼 (John Goodman) 文 雷哈米斯 (Ving Rhames) 出品公司: 美国 分 类: 奇幻片 其他名称: 替代情人/穿梭阴阳界(港)/午夜速杀(其他) 内容介绍: 殿堂级电影大师马丁史柯西斯精心炮制的黑色幽默惊吓巨片,

c. In terms of netiquette, you were shouting

角在礼仪方面,你高喊

b. In terms of netiquette, you were using sarcasm and humor b.在礼仪上,你使用的嘲讽和幽默 | c. In terms of netiquette, you were shouting 角在礼仪方面,你高喊 | d. You were not being polite d.您没有礼貌

He was not a little tired

他很乏

346. He walks with a quick pace. 他慢步走路. | 347. He was not a little tired. 他很乏. | 348. His looks are always funny. 他的样子总是幽默否笑.

Pearl Harbour

珍珠港(爆烧录音典范)

07 MOVIEEPISODS 电影>插曲(大提琴与乐队) | 08 PEARL HARBOUR 珍珠港(爆烧录音典范)3'41 | 09 DOG SING狗-唱的四只小天鹅(搞笑、幽默)1'30

poppycock

废话;胡说

Antipodes: (幽默说法)澳大利亚和新西兰 | Poppycock: 废话;胡说 | Counter-Intuitive: 与直觉相反的

a portly belly

罗汉肚, 大肚子

a politician who relishes a joust with reporters. 喜欢和记者过不去的政治家 | a portly belly 罗汉肚, 大肚子 | a potpourri of short stories and humorous verse. 短篇小说及幽默诗句集锦

radar

达

而文化大师林语堂则别出心裁,取<<楚词 九章 怀沙 ...humour)、"雷达"(radar)等. "幽默"这个词的翻译值得补充一句,上个世纪 20年代时曾有人译为"语妙";也有人译为"油滑"或者"优骂";还有人译为"谐穆". 而文化大师林语堂则别出心裁,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.