幽默的

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

Satirical

讽刺

结果,英国一部以讽刺(satirical)著称的电视连续剧 Spitting Image戏谑性地给戴维斯取了个''Steve 'Interesting' Davis''的绰号. 而戴维斯本人也曾长期在该剧里以冷幽默(deadpan humour)的形象扮演BBC斯诺克节目的资深评论员和一个电视竞猜节目的嘉宾.

Peter Sellers

彼得.塞勒斯

在新作>(A Single Man)中,刚满20岁的霍尔特将扮演一名高深莫测的大学生肯尼(Kenny),深深吸引住了教授英语的教授. 最喜欢的电影:彼得-塞勒斯(Peter Sellers)的>(Peter Sellers),这部影片迷人而幽默,我认识的所有人都喜欢它.

shoe

鞋

而且礼物标签的落款会幽默地写道:"---大鞋敬赠". 开始我百思不得其解,后来经先生的点拨我才明白,原来汉语"叔叔"的发音和英语"鞋"(shoe)的发音相似. 从此,每次收到"大鞋"的礼物时,我都开心不已.

Xiaolin Showdown

少林决胜

动画片>(Xiaolin Showdown) 在广电总局的"限制境外动画片"的一纸批文中,这么好的动画片居然遇见如此待遇该片是华纳公司出品,融合美国的喜剧幽默和中国功夫元素,下一些动画片的片段和精美壁画,希望大家能够喜欢

Talking

谈话

说唱(Rap)是一个黑人俚语中的词语, 相当于"谈话"(talking), 产自纽约贫困黑人聚居区. 它以在机械节奏声的背景下, 快速地诉说一连串押韵的诗句为特征. Rap的歌词幽默, 风趣, 常带讽刺性. Rap也称Hip-Hop. 实际上Hip-Hop的含义更宽, 泛指纽约各种街头文化.

The Trap

陷阱

展品包括正在伦敦炙手可热的"撞车"版画(Car Crash Prints)、一些即兴创作的作品和幽默夸张的空间装置"陷阱"(The Trap)等. "陷阱"装置是一只长逾三米,宽近两米的木制巨型捕鼠器. "它是捕人,而不是捕鼠的. "Pure Evil露出坏笑,

Tribute

颂词

高伯瑞斯教授几个显赫的朋友给他的颂词(tribute)大都讲着教授的智慧幽默、慷慨仁慈、正直坦诚、和可爱的自大. 97岁长者的喜丧上没有悲戚的气氛,有的只是温馨的回顾和暖洋洋的友情. 忘了是哪一位讲者说,"你们不用忍着,没关系,尽管笑.

Warcraft II

(魔兽争霸II)

1996年是即时战略游戏第一次蓬勃发展的时候 >(Warcraft II)、>(Command & Conquer)的巨大成功 引来了大量的跟风作品. 其中也有"不和谐音" 那就是Bitmap Brothers公司的>(Z) 这是一个幽默、疯狂、古怪、另类的即时战略游戏.

Max Linder

麦克斯.林戴

其中更浮现出法国电影史上第一位超级大明星麦克斯.林戴(Max Linder),这位含蓄、幽默、优雅的喜剧演员缔造了一个穿着条纹裤、西装礼服的喜剧绅士,他旋风式地成为影坛超级收入的大明星,其风格化的动作及节奏感更影响了日后的喜剧泰斗卓别林(Charlie Chaplin).

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps