幽默的

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

Satirical

讽刺

结果,英国一部以讽刺(satirical)著称的电视连续剧 Spitting Image戏谑性地给戴维斯取了个''Steve 'Interesting' Davis''的绰号. 而戴维斯本人也曾长期在该剧里以冷幽默(deadpan humour)的形象扮演BBC斯诺克节目的资深评论员和一个电视竞猜节目的嘉宾.

Peter Sellers

彼得.塞勒斯

在新作>(A Single Man)中,刚满20岁的霍尔特将扮演一名高深莫测的大学生肯尼(Kenny),深深吸引住了教授英语的教授. 最喜欢的电影:彼得-塞勒斯(Peter Sellers)的>(Peter Sellers),这部影片迷人而幽默,我认识的所有人都喜欢它.

shoe

鞋

而且礼物标签的落款会幽默地写道:"---大鞋敬赠". 开始我百思不得其解,后来经先生的点拨我才明白,原来汉语"叔叔"的发音和英语"鞋"(shoe)的发音相似. 从此,每次收到"大鞋"的礼物时,我都开心不已.

Xiaolin Showdown

少林决胜

动画片>(Xiaolin Showdown) 在广电总局的"限制境外动画片"的一纸批文中,这么好的动画片居然遇见如此待遇该片是华纳公司出品,融合美国的喜剧幽默和中国功夫元素,下一些动画片的片段和精美壁画,希望大家能够喜欢

Talking

谈话

说唱(Rap)是一个黑人俚语中的词语, 相当于"谈话"(talking), 产自纽约贫困黑人聚居区. 它以在机械节奏声的背景下, 快速地诉说一连串押韵的诗句为特征. Rap的歌词幽默, 风趣, 常带讽刺性. Rap也称Hip-Hop. 实际上Hip-Hop的含义更宽, 泛指纽约各种街头文化.

The Trap

陷阱

展品包括正在伦敦炙手可热的"撞车"版画(Car Crash Prints)、一些即兴创作的作品和幽默夸张的空间装置"陷阱"(The Trap)等. "陷阱"装置是一只长逾三米,宽近两米的木制巨型捕鼠器. "它是捕人,而不是捕鼠的. "Pure Evil露出坏笑,

Tribute

颂词

高伯瑞斯教授几个显赫的朋友给他的颂词(tribute)大都讲着教授的智慧幽默、慷慨仁慈、正直坦诚、和可爱的自大. 97岁长者的喜丧上没有悲戚的气氛,有的只是温馨的回顾和暖洋洋的友情. 忘了是哪一位讲者说,"你们不用忍着,没关系,尽管笑.

Warcraft II

(魔兽争霸II)

1996年是即时战略游戏第一次蓬勃发展的时候 >(Warcraft II)、>(Command & Conquer)的巨大成功 引来了大量的跟风作品. 其中也有"不和谐音" 那就是Bitmap Brothers公司的>(Z) 这是一个幽默、疯狂、古怪、另类的即时战略游戏.

Max Linder

麦克斯.林戴

其中更浮现出法国电影史上第一位超级大明星麦克斯.林戴(Max Linder),这位含蓄、幽默、优雅的喜剧演员缔造了一个穿着条纹裤、西装礼服的喜剧绅士,他旋风式地成为影坛超级收入的大明星,其风格化的动作及节奏感更影响了日后的喜剧泰斗卓别林(Charlie Chaplin).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.