幽默的

black

黑色

"黑色"(black)在英语中具有阴沉、邪恶的含义. "黑色"幽默与传统文学中的幽默截然不同. 传统文学中的幽默是指自由个性与聪明才智对生活中丑恶与可笑的嘲讽,它给人以滑稽、轻松感. 而"黑色"幽默却是一种"绝望的"幽默、"大难临头"的幽默,

civil servant

公仆

我一直以为这段情节纯属英式幽默,心想在昔日的大英帝国做一位"公仆"(civil servant)怎么可能过得如此凄凉,连厨子也不给首相配额一个. 直到前段时间甚嚣尘上的英国议会"报销门"事件告一段落,我才恍然大悟,原来电视里面播出的并非什么幽默,

Coping mechanism

因应机制

幽默包含能知觉趣味情境中的失谐(incongruity)或矛盾荒谬之humor);(5)幽默 解的能 (humor appreciation)及(6)以幽默为因应机转使用幽默达到某些目的,如社交目的(social goal)之外,另外具有下 几项特质:使之成为因应机制(coping mechanism)的能.

mood

情绪

幽默一度成为人的"性格"(disposi-tion)的代名词,继而也成为"情绪"(mood)的代名词. 所谓幽默作家(humourists),其必定博学多才,且悲天恤人,笑过还由深处的反思与痛. 钱钟书就做得好. 而韩寒的幽默只在引人笑,引人笑者不一定就是幽默.

peanuts

花生米

舒尔茨(Charles)的"花生米"(Peanuts),温馨恬淡中展现人生固有的幽默;甘尼夫(Milton Caniff)的"斯蒂夫 甘阳"(Steve Canyon),带我去看做梦也想不到的神奇国度;沃尔克(Mort Walker)的"菜鸟从军记"(Beetle Bailey),经典幽默常逗得我哈哈大笑;

Practical Magic

超异能快感

没过多久,我们便被她那种精力充沛,但是有一点迷惘而幽默的表演风格迷住了,例如>(While You Were Sleeping), > (Practical Magic),以及> (Forces of Nature)

vulgarian

庸人

544. voyeur: 窥淫狂者. | 545. vulgarian: 庸人. | 546. wag: 诙谐幽默的人.

inhume

埋葬

inhumation 埋葬 | inhume 埋葬 | inhumorous 不幽默的

hurrying

匆忙

humorous 幽默的 | hurrying 匆忙 | incidentally 附随地,偶然,顺便

a fire crackling in the wood stove

柴火在炉中劈啪作响

88、crackle n.劈啪响, 裂纹vi.(使)发劈啪声 | a fire crackling in the wood stove.柴火在炉中劈啪作响 | a book that crackles with humor.一本充满着幽默的书

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.