幽默的

bubbly

香檳酒

标题中Bubble一词,既可理解为"香槟酒"(bubbly)的俚语说法,又有"泡沫"之意. 作者利用双关的修辞手法,在选词上故意模棱两可,是有意引导读者产生"香槟经济等同于泡沫经济"的联想,又能造成幽默的效果. 双关语常在报刊带讽刺性和谐趣性的报道标题中使用.

Carolina

卡罗来纳

使其免于成为感恩节大餐. 奥巴马总统和他的两个女儿一起出席了今年的感恩节赦免火鸡仪式,并发表了了一席幽默的演讲. 今年被特赦的火鸡名叫"勇气"(Courage),它将和它的替补伙伴"卡罗来纳"(Carolina)一起被送往迪斯尼乐园定居.

contrary

相反的

它们是:新闻(News),相反的(Contrary),攻击(Attack),资源(Resource)和幽默(Humor). 例如,如果我去写篇文章去声明Danny Sullivan最新的理论是废话(bunk)的话,那它就会产生很多流言(buzz). 特别是如果我能提供确凿的证据去支持我的声明的时候.

conversationalist

健谈者

然而,他却是一位杰出的教师,幽默的健谈者(conversationalist)和极富魅力的主人. 他常被描绘成一个老单身汉(old bachelor),他的每件事情都是规定好的,以至于邻居们可以通过他的行为来对表. 他每天四点半开始在林荫路漫步,来回走八次. 只有一次,

Dennis

鄧尼斯

当然,正事还是要续续,记者会在DJ 邓尼斯(DENNIS)幽默的笑声中开场,新力公司的大家长崔震东为了奖励圣女天团在台湾的销售是全亚洲最好的地区,特地送写了'圣女天团'四个中文毛笔字的卷轴,让喜欢搜集中国古玩物的娜佳眼睛为之一亮,

Dodo

渡渡鸟

她的几个姐妹也各有和她们的名字相应的动物. 至于作者自己,因为他口吃,常把自己的姓道奇森(Dodgson)念成"道-道-道奇森"(Do-do-dodgson),所以他就成了"渡渡鸟"(dodo). 取笑自己,这也是英国式的幽默的一大特色.

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

FRIENDS

老友记/六人行

>(Friends)是美国最成功的情景喜剧之一,从1994年到2004年共播出了十季236集,共获得了33次艾美奖的提名,获奖无数. 整部戏主要描写美国纽约的6个性格迥异的年轻人--娇纵可爱的千金小姐瑞秋、专情而古板的生物学家罗斯、有严重洁癖而且及其好胜的莫妮卡、专好冷幽默的钱德勒、古怪风趣的菲比和天

gallows bird

应受绞刑的犯人

galloping 飞驰的; 急性的 (形) | gallows bird 应受绞刑的犯人 | gallows humor 充满怨恨的幽默

Humours

幽默

heage大的 | humours幽默 | master主管

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization