幽默地

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

headline

头条

老男人繁体中文版首页老男人简体中文版老男人要放松老男人图片中心新闻热评关注老男人老男人品女人幽默图片女人看老男人老男人爱健康 ... 老男人繁体中文版大约每周更新一次,最新资讯请查看简体中文版. 头条(HeadLine) 不穿打底裤勇敢出镜的女明星![图]. 似乎lady gaga的意外走红给了很多女明星穿衣的灵感,穿的美美地固然重

in the last / final analysis

归根结底

11. in general一般地 | 12. in the last / final analysis归根结底 | In the final / last analysis, humor is a matter of individual interpretation.归根结底, 幽默是个人诠释的问题.

Laughter

笑声

(4)笑声(laughter) 幽默是一种最为需要的性格,它使男人或女人觉得对方有吸引力. 笑在身体上或心理上都会带来健康. 制造乐趣是你们相互间有好感的绝佳办法. (5)情欲(lust) 对情欲的需求,会具有磁力般地将你拉向对方,对于一种关系来说,

Libra

天平座

天平座(Libra) "周详,优雅,犹豫" 注重维持平衡的状态,有时候可以得到一个周详的结果,有时候为了这个周详反而犹豫不决. 希望能公平地对待所有的事情,但不免批判过头. 感性优雅,迷人幽默,但处处充满两面性. 喜欢事事平顺,

omelette

炒鸡蛋

比才的>沿袭了罗西尼的歌剧创作方式,音乐流畅而精致,其中的一曲"炒鸡蛋(Omelette)四重唱"轻松愉快,展示出狡诈的幽默风格. 比才在1857年获得的"罗马大奖",为他赢得了在意大利首都度过三年的愉快时光. 他在罗马努力地进行创作,

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

Riddles

(謎語)

为了提高无意识记的效果,教师在教学过程中可以适当地加入一些既有思想性有具趣味性的材料,如笑话(jokes)、幽默(humors)、寓言(fables)、童话(tales)、谜语(riddles)、故事(stories)等等.

Satirical

讽刺

结果,英国一部以讽刺(satirical)著称的电视连续剧 Spitting Image戏谑性地给戴维斯取了个''Steve 'Interesting' Davis''的绰号. 而戴维斯本人也曾长期在该剧里以冷幽默(deadpan humour)的形象扮演BBC斯诺克节目的资深评论员和一个电视竞猜节目的嘉宾.

Talking

谈话

说唱(Rap)是一个黑人俚语中的词语, 相当于"谈话"(talking), 产自纽约贫困黑人聚居区. 它以在机械节奏声的背景下, 快速地诉说一连串押韵的诗句为特征. Rap的歌词幽默, 风趣, 常带讽刺性. Rap也称Hip-Hop. 实际上Hip-Hop的含义更宽, 泛指纽约各种街头文化.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢