幽默

drollery

玩笑

droll 好笑的 | drollery 玩笑 | drollness 幽默

E: earnest

诚挚

H humour 幽默 | E earnest 诚挚 | N necessary 不可缺少的(对亮点来说 哈哈)

Funny Easy-going

随和的

Humorous幽默的 | Funny Easy-going 随和的 | Independent 自立的

Edgar Wright

埃德加.赖特

执导该片的是英格兰新生代导演埃德加.赖特(Edgar Wright),他的成名作>(Shaun of the Dead)已经成为无数CULT片影迷心中的经典,相信此次执导这部趣味之作也能发挥其幽默而富有想象力的风格.

embarrassment

困窘

作者用幽默的对话、生动的(vivid)笔触让读者感受哈利的愤怒(anger)、快乐(happiness)、困窘(embarrassment)、疑惑(confusion)和烦恼(annoyance). 这也是为什么全世界有成千上万的读者深深为哈利-波特着迷的原因.

tame embedding

驯顺嵌入

fella 伙伴,伙计,小伙子 | tame embedding 驯顺嵌入 | humorous story 幽默小说

Terms of Endearment

常在我心间

绝症是催泪弹的重要元素,一九八三年的>(Terms of Endearment)是最佳例子. 该金像名片描述多年来一对母女各为人母的生活,时而幽默,时而令人不胜唏嘘,结尾耍出绝症桥,观众很难不泪流满面的离开戏院. 不过,影片稍为有新意的是,

Epic Movie

将很多大片恶搞了一番

Hot fuzz:热血干探,摧毁了一个冷血组织,同时不乏幽默. | Epic movie:将很多大片恶搞了一番. | A Nightmare On Elm Street1~7:美国恐怖片早期的经典之作,睡觉时要小心钩子叔叔啊!

excessive

过多

幽默地揭示现代社会非人化的情况~电影在拍摄上也采取极多相似和重复的手法~ 摄影机经常以近距离的定镜捕捉人物的正面, 然后再 zoom-in 或 zoom-out~ 这种拍摄手法不单突出片中人茫然不知所措的心理状况, 统一运用起来更成为片中另一种 "过多" (excessive) 的元素, 跟电影

a facetious person

轻浮的人

146、facetious adj.幽默的, 滑稽的, 喜开玩笑的 | a facetious person轻浮的人 | 147、family tree n.系谱, 系谱图, 族谱, 族谱图

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列