幽默

alternative

非主流的

既是流行与可爱的,又是实验的;既是微限(minimal)与mondo的,又是迷幻的(psychedelic),既是电子化与前卫摇滚的,又是ROCK'n'ROLL的,既是幽默的与狡猾的,又是坦率的;既是new wave与非主流的(alternative)的,以又是funk的,

antre

开场舞--安脱拉之恋

1. ANTRE 开场舞--安脱拉之恋 | 2. UET SHIVAVA 幽默短舞剧--酿酒房的假日 | 3. KELIF 现代舞--黑色风暴

Artie

阿蒂

这一部门由老头子阿蒂(Artie)负责,主要任务是将那些分布在世界各地、具有超自然能力的"古物"收集起来,存放到南达科他州一个被称为"13号仓库"的地方. 剧中千奇百怪的神秘事物令人大开眼界,故事中不乏幽默风趣的部分,可谓老少皆宜.

You're as bold as brass

你脸皮够厚

7. Speak your mind. 有话直说. | 8. You're as bold as brass. 你脸皮够厚. | 9. Your schoolboy humor is really tiresome. 你那没品的幽默真把人累死.

greed avarice

贪婪

graciously politely;kindly 可亲的 | greed avarice 贪婪 | humorist facetious person 幽默的人

awry

歪斜的

ticklish 容易怒的 | awry 歪斜的 | wry 讽刺性的幽默

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

beanstalk

豆茎

BeanStock:由星巴克人力资源部门的一位员工为配股计划提出,既幽默地隐喻了星巴克从事的咖啡业,同时让人联想到豌豆茎(Beanstalk)节节高升的寓意. ) 面向全体员工(包括兼职员工),让每个员工成为公司的合伙人,把每个员工和公司的总体业绩相联系的豆股票,

She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick

她的床柱使用过度 都快磨成绣花针了

You don't know Samantha. I do.|你不了解莎曼珊 | She has so many notches on her bedpost, it's almost whittled down to a toothpick.|她的床柱使用过度 都快磨成绣花针了 | It was fun.|很幽默

beef

牛肉

之后转到福特车队(Ford).2005年的标志车队(Peugeot)是他效力的最后一个车队.由于Michael Park的幽默和他那与众不同的标有"圣乔治十字"(St George's Cross)的头盔,朋友们都亲切的称他为"牛肉"(Beef).Michael Park的前搭档Markko Mrtin曾为他作出了9分的评价,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列