幽冥

Born Yesterday

出位妙女郎

Bordollo of Blood 幽冥怪谈续集 1996 | Born Yesterday 出位妙女郎 1993 | Born on the Fourth of July 生逢七月四日 1990

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

The Grudge

咒怨美国版

> (the grudge) 咒怨来自于那些承受着离奇死亡的死者,由于他们的死亡伴随着意外和难以名述的痛苦, 他们临死前的意念也就变得更加强烈, 而那些生死之间的许愿会带着他们徘徊在现实和幽冥之间,他们要找寻自己的仇敌,

jackal

胡狼

很久很久以前,一群在古埃及被认为是幽冥死神"阿奴比斯"之象征,被现代人称为"胡狼"(jackal)的野生动物正在某片荒野游荡. 作为一个广布种,胡狼散布在地球的各大洲,然而,在物竞天择的漫长变迁中,

Mimas

弥玛斯

欧律托斯(Eurytus):被酒与狂欢神狄俄尼索斯(Dionysus)用酒神杖(Thyrsus)砸死;刻吕提俄斯(Clytius):被幽冥与魔法女神赫卡忒(Hecate)用火把烧死;弥玛斯(Mimas):被火与工匠神赫淮斯托斯(Hephaestus)扔出的烧红的铁弹炸死;

Oblivion

遗忘法师

Quote: Pugna,遗忘法师(Oblivion) 衰老(Decrepify) 该技能被完全且完美地抵抗. 幽冥守卫(Nether Ward) 守卫的魔力之焰被完全且完美地抵抗. 生命汲取(Life Drain) 该技能被完全且完美地抵抗. 若林肯在生命吸吮持续期间结束冷却,

Sacred shield

神圣护盾

524,远古盾,Antique Shield | 525,神圣护盾,Sacred Shield | 527,+8 幽冥战靴,+8 Gra Greaves

terror

惊恐

撇开小说内容不谈 我一直很好奇为什麼当初英国海军会把这两艘号称当时最先进的军舰取名叫幽冥(Erebus)与惊恐(Terror)?撇开小说内容不谈 我一直很好奇为什麼当初英国海军会把这两艘号称当时最先进的军舰取名叫幽冥(Erebus)与惊恐(Terror)?

violence

暴

>将带领玩家深入诗人但丁笔下九层地狱,包括凌波幽冥(limbo)、纵欲(lust)、暴食(gluttony)、贪婪(greed)、愤怒(anger)、异端(heresy)、施暴(violence)、罪恶之囊(fraud)以及背叛(treachery);每一层地狱将有独特环境、崭新生物、骇人恶

this All was indiscriminated chaos

皆为无间之渊

Darkness there was: at first concealed in darkness, 初隐于幽冥, | this All was indiscriminated chaos. 皆为无间之渊. | All that existed then was void and formless: 诸有皆空,无形无相:

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利