幻想

Beck et al. Services

贝克特服务公司

Chevalier Pipe Technologies其士管道技术公司欧洲总部 | Beck et al. Services贝克特服务公司 | Product Visionaires Ltd.幻想产品有限公司

Beer doesn't have cold hands/feet

啤酒没有冰凉的手或者双脚

42. Beer doesn't whine, it bubbles. 啤酒不会抱怨,但它幻想. | 43. Beer doesn't have cold hands/feet. 啤酒没有冰凉的手或者双脚. | 44. Beer doesn't demand legality. 啤酒不会要求结婚.

Go slow

慢行

go sick 去看病 | go slow 慢行 | go sour on 不再抱幻想

bury one's head in the sand

把头埋在沙里(自欺欺人)

burst your bubble 扎破泡泡(打破人的幻想,煞风景) | bury one's head in the sand把头埋在沙里(自欺欺人) | butterfingers奶油手指(抓不稳东西的人)

bury one's head in the sand

自欺欺人

burst your bubble 打破人的幻想,煞风景 | bury one's head in the sand自欺欺人 | butterfingers抓不稳东西的人

have one's head in a tar barrel

[美]陷入困境

have one's head 自由行动, 不受约束 | have one's head in a tar barrel [美]陷入困境 | have one's head in the clouds 有幻想, 不切实际; 心不在焉

pipe in

电传

pipe dream 幻想 | pipe in 电传 | pipe off 列入黑名单

pipe away

发开船信号

pipal 菩提树 | pipe away 发开船信号 | pipe dream 幻想

break the silence

《汉尼巴尔>

7. Terminator 3 <<终结者>>3 - Rise of the machines. | 8. Hannibal <<汉尼巴尔>>- Break the silence. | 9. Final Fantasy <<最终幻想>>- Truth in every dream.

Fly to the sky

今天也是美丽的她

Fly to the sky-幻想 | Fly to the sky-今天也是美丽的她 | Fly to the sky-习惯

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利