幻想

Animation

动画片

不追求故事片的逼真性特点,而运用夸张、神似、变形的手法,借助于幻想、想象和象征,反映人们生活、理想和愿望,是一种高度假定性的电影艺术. "对于动画片(Animation)这个名称,我更喜欢将中国的动画电影用更具东方写意色彩的"美术片"称呼.

apologize to

向某人道歉

6.drove off. "开走(车)". | 7.apologize to. "向某人道歉". | 8.dreaming of. "梦想,幻想".

an April fool

愚人节被愚弄的人

fool's paradise幻想的幸福, 空想; 美梦 | an April fool愚人节被愚弄的人 | a chess-playing fool棋迷

apt to: inclined to

动辄

2. illusion n.: false idea. 幻想. | 3. apt to: inclined to. 动辄. | 4. a painful truth: an unpleasant fact. 令人痛苦的事实,此指必须动干戈.

archetypal image

原型意象

它以不具目的的幻想和梦中意象的形式出现,并反映出先於意识存在的心灵原型结构. [3]原型意象(archetypal image)指人类共通的心灵模式,不论是精神的或行为的,它可在个人梦境以及如神话、神仙故事和宗教象徵等文化素材中找到.

armada

阿玛达

而两年后的>(The Scar)势头不减,>的背景依然立足在>所确立的幻想世界Bas-Lag之上,但是这里新科罗布桑城成为了讲述开头的背景,另一个完全不同的城市跃入读者眼帘--千船浮城阿玛达(Armada).

get around

避免

应该得到deserve; have right to; is worthy of | 避免avoid; shun; get around; circumvent | 幻想fantasy; play of the mind

economic ascendancy

经济复苏

multiplex cinemas 多放映厅影院 | economic ascendancy 经济复苏 | disillusion 使醒悟,使不再幻想

aspiration

热望

马尔库塞实际上非常赞赏超越既存社会的"乌托邦精神",他曾在褒义上使用过"乌托邦(的)"概念,试图用"乌托邦(的)"来修饰那些被既存社会挡住去路的冲动(impulse )、热望(aspiration)和幻想(fantasy ).

assent

赞同

拉斯基说:"主权只不过是获得赞同(assent)的能力. ......除了人心的同意以外没有其他东西可以批准法律. 如果想象国家的权威除了它的成员的意志外还有任何其他保障,那纯粹是幻想. "[4](p14)而获得同意的关键是成员对国家的目的的看法.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区