幸免于难

Auschwitz

奥斯威辛集中营

母亲在奥斯威辛集中营(Auschwitz)里幸免于难. 几年后,他的家庭获准迁往美国,在明尼苏达州开始了新生活. 赫尔德在纽约州立大学(New York State University)(石溪分校)攻读物理学博士,但一直缺乏灵感,直到有一天,

Caiaphas the high priest

大祭司该亚法

138.by(or with)the skin of one's teeth 幸免于难;侥幸 | 140.Caiaphas the high priest 大祭司该亚法 | 141.Cain 该隐

datagram

数据报

我们将使用"数据报" (datagram)这个词汇指一个完整的IP信息,使用"数据包"(packet)这个词汇指一个单个的IP数据包. 互联网最初源于美国国防部的ARPANET计划. 在上世纪60年代中期,正是冷战的高峰,美国国防部希望有一个命令和控制网络能够在核战争的条件下幸免于难,

cheat winter of its dreariness

减轻冬季的凄凉抑郁之感

幸免于难 cheat death | 减轻冬季的凄凉抑郁之感 cheat winter of its dreariness | 把伞寄放在门口 check one's umbrella at the door

Escape Artist

有脱身术的人

escapade 出轨行为 | escape artist 有脱身术的人 | escape by the skin of one's teeth 幸免于难

Gog

各

哪怕到了世界末日,除非最终爆发的高各(Gog)革和玛高各(Magog)之间的战争. 他们在阿塞拜疆、阿兰尼亚结束屠杀后,推进到达尔班-伊-舍万(Darband-i-Shirwan),占领了那里的城市. 连国王在内,没有人能够幸免于难.

fly in the teeth of

悍然不顾,公然违抗

Escape by/with the skin of one's teeth幸免于难 | Fly in the teeth of.......悍然不顾,公然违抗......... | .................from one's teeth...............怀恨地............

kernel string

(转换语法)核心语符列

land land feet 外于危险境地中而幸免于难 逢凶化吉 | kernel string (转换语法)核心语符列 | successive whorl 连续轮

Phylloxera

根瘤蚜

"根瘤蚜虫病"是由一种称为"根瘤蚜"(Phylloxera)的美洲寄生虫引起,在全球葡萄酒界引起了轩然大波. "根瘤蚜"的灾难故事足以写成一本书,但值得庆幸的是,智利由于其特有的地理条件而幸免于难:大量的葡萄品种借机得以推广种植;

Pyrenees

比利牛斯山脉

叛徒冈隆(Ganelon)泄露了罗兰的位置--比利牛斯山脉(Pyrenees)的隆塞斯瓦利艾斯(Roncesvalles)隘道. 于是罗兰被40万撒拉逊人伏击. 虽然查理曼大帝就在附近,但是罗兰太骄傲而不愿吹响自己的号角求助,一直战斗到最后,只有50名骑士幸免于难.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利