并非如此

The Prisoner

警察有充足的事实对付那个囚犯

the prisoner.警察有充足的事实对付那个囚犯. | Is that the case? No, that's not the case.事实是那样吗?不,事实并非如此. | in case以防;可能;倘若

totalitarianism

全体主義

从这一主张来看,加藤似乎是一个反自由主义的全体主义(totalitarianism)者,但事实上并非如此. 他所要限制的只是地球上所有欲望和自由的总量,而并非是每一个具体个人的自由和欲望. 但是,既要限制自由的总量又要去保障个人自由,这不是一对矛盾吗?

Lucky and Unluckily

幸运与不幸

A Little Knowledge 小常识 | Lucky and Unluckily 幸运与不幸 | Not So Smart 并非如此聪明

What am I

我又算什么

I am not so far away from home 家并非如此遥不可及 | What am I 我又算什么 | in a world so far away from home 在这寂寞生疏的异乡之地

dog it

拈轻怕重,逃避工作:不花费必要的力气去做或者完成某事

put on the dog 炫耀,摆阔;竭力表现自己,似乎自己非常重要,而事实并非如此 | dog it 拈轻怕重,逃避工作:不花费必要的力气去做或者完成某事 | go to the dogs 毁灭;堕落

This is the overarching theme

这是主旋律

8. Properly speaking, it is not the case. 严格说来并非如此. | 9. This is the overarching theme. 这是主旋律. | 10. Come on. It's not rocket science. 又不是什么高科技.

a nation of lazy dullards

造就了一群懈怠的家伙

The Chinese Federation, with its equal distribution of wealth 追求平等均富的中华联邦呢? | a nation of lazy dullards 造就了一群懈怠的家伙 | But not our beloved Britannia 但是,我们不列颠并非如此

sociopathy

社会病态

哈佛教授玛莎.史托特偏好使用社会病态(sociopathy)一词,她认為:「良知就如手臂,不是有,就是没有. 」海尔则指出,新的研究发现并非如此,心理变庇是具有程度差异的:从极轻度到重度都有可能. 此外,他认為「正常人」与心理变态者的差别是:「人一旦明白其行為会使别人痛苦,

Loyola University

洛约拉大学

他认为这些理论将轻易地融入家得宝这块新阵地.不幸的是,事实并非如此.实际上,从外部引进一名新CEO既有好处也有弊端."从正面来说,外来的CEO可以给公司注入新的活力,将其导向新的市场或行业,"芝加哥洛约拉大学(Loyola University)的蕾莉博士(Anne Reilly)说,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤