并非如此

Adverse Impact

不利影响

同时,该规定似乎表明,这一关于利益的丧失或损害的推定是能够反驳的(rebuttable),并且似乎证明没有"不利影响"(adverse impact)就足够了. 然而事实并非如此,从下面的讨论中我们将看出,在GATT/WTO的历史中还从没有一个成功反驳这一推定的案例.

any old how

随便地,杂乱无章地

Are you on night shift?你今天上夜班吗? | Any old how随便地,杂乱无章地 | Be anything but 并非如此,根本不是,一点也不

be anything but

并非如此,根本不是,一点也不

Any old how随便地,杂乱无章地 | Be anything but 并非如此,根本不是,一点也不 | ......like anything 非常,极其

ape

类人猿

"大家都说猴子的智力同两岁孩童差不多,类人猿(ape)的智力相当于七岁儿童,但事实并非如此,"他说. "通过训练,你可以扩展猴子的能力范围,使之接近人类的智力. "工具假说的提出已有经年,但工具究竟如何让这场革命发生的,

Apparently not

显然并非如此

And with taste to boot. 你品味真高尚 | Apparently not. 显然并非如此 | I'm talking to you. 我在跟你交谈呢

Bute

比特岛

科斯(Ceos)岛,与比特岛(Bute)差不多大,分成了四个城邦. 因而它就有四支军队,四个政府,说不定还有四种不同的历法,并且可能有四种不同的货币和度量衡--虽然实际上情况并非如此. 迈锡尼在有史时期已经萎缩成阿伽门农首都的遗址,

circular functions

圆函数

在图十二中,我们有下列关系式,这是三角函数,又叫做圆函数(circular functions)的理由. 既然圆函数与双曲函数具有这麼多的平行类推关系,它们的重要性与地位似应相同. 然而,事实并非如此. 最主要的理由是,圆为封闭曲线,周而复始,导致圆函数为周期函数,

cute

可爱的

女性习惯于借助强烈的、积极的语言形式来赞美他人**她们擅长使用直接或间接的赞美词句作为正礼貌策略去赞扬他人**通常,女性 比较普遍使用虚意(empty)形容词如:极好的(divine)、可爱的(cute)、迷人的(charming)、 温柔的(sweet)等对他人外表、服饰、语言进行赞美**即便事实并非如此,

DALY

戴利

那么,大家一定察觉到什么了吧,'谋杀C计划'的牺牲者,他的姓氏'戴利(Daly)'的第一个字母,不是'C'而是'D'!""事实并非如此吧. "吉尔伯特笑了笑,说:"之所以使用'谋杀ABC计划'的方式是为了遵循阿特金斯家庭的ABC的诅咒,

What if that's not the whole story

事实全部并非如此呢

We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.|我们根据现象诊... | What if that's not the whole story?|事实全部并非如此呢? | What if the little bugger is hiding something?|万一这个小...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul