并非

data validation

数据确认

使用这些方式有个缺点:存取和回传数据是以关连性的组合而并非以 XML(标准化越来越近了) 阶层性的在 XML(标准化越来越近了) 文件当中其中一个最重要的面向便是有关数据确认(DATA VALIDATION)的选项.

valuable

宝贵

他们会想:"你要的是我们的'宝贵意见和建议'(valuable ideas and advice),但问题是我怎么知道我自己的意见对于你们来说是否'宝贵'(valuable)呢?看来还是不提为好. "valuable一词应当去掉. 当然,这种文化差异并非本人的独特发现.

vampire bat

吸血蝙蝠

而对吸食血液为生的水蛭来说更是不可或缺的维生工具. 继威而刚(viagra)之后,又是一例跳脱原先设定目标的新产品. 所以下次实验结果并非预期的时候,先别灰心,睁大眼睛看看说不定有新的发现喔![Feb 01, 2003] 吸血蝙蝠(Vampire Bat)唾液中的宝物!

vasectomy

输精管切除术

生物通报道:输精管切除术 (vasectomy)是男性选举避免方法的一种,不过科学家发现,这种施行起来非常简单的作法并非绝对可靠. 而且男性选择实施这种手术后都会有一定比例的人会后悔而进行再次的手术接回. 不过在这种情况下,

vegetable

菜

素食(Vegetarian)这个词并非来源于"蔬菜"(Vegetable),而是来源于一个拉丁字Veg-etare,意思是说"给予生气"、"使人有朝气". 他兴起于英国,由欧美传向东方,在台湾、日本、韩国、新加坡已成为一种新兴的饮食风尚. 食素可以使人得到"身"、"心"的净化和提升,

vegetarian

素食者

"素食者"(vegetarian)这个词,并非来自于"蔬菜"(vegetable),而是源于拉丁"vegetus"--是精力旺盛、生气蓬勃、活力充沛的意思. 就算没有疯牛病、口蹄疫和禽流感,没有SARS,我们也有足够的理由做素食者.

vellum

羊皮纸

以上所述使我们发现,把要给后世留下来的重要记事等写在草纸或羊皮纸(vellum)上,把日常琐事写在木牌上. 以这样的角度来看中国古代,和西方草纸及羊皮纸相当的记录重要内容的素材是什么呢?不外是帛和绢,我想这样推论并非不妥吧.

Vendome

旺多姆

如果有人在旺多姆(Vendome)广场用法语向巴黎人发表拼拼凑凑(bricolage)的唯一弱点(它虽是一种弱点但并非不可救药吗?)在于,它无界"没有别的含义)借用工具来摧毁旧的机器[弩炮(bricole)本是为毁灭而制造的战争机器或狩猎工具.

ventriloquism

腹语术

"腹语术"(ventriloquism)并非指"用腹部说话",而是发声者巧妙运用口技,使嘴部看似完全没有动作,从而使听者产生声音来自身体其他部位的错觉.

vexation

苦恼

认为"违约方并非要对因其违约行为给无过错方造成的任何沮丧(distress)、挫败(frustration)、焦急(anxiety)、痛苦(displeasure)、苦恼(vexation)、紧张(tension)或者愤怒(aggravation)都要承担责任,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;