并非

systematicness

系统性

3.3系统性(Systematicness) 尽管二语中介语千差万别,但二语习得者的中介语具有统一的使用规律. 那就是他们并非偶然、机遇地应用头脑中的已有中介语规律,而是往往在运用第二语言表达之前,基于头脑中已内化的第一语言系统作出自认为可能正确的预测.

Tachometer

转速计

[大公网讯]丰田汽车日前针对美国广播公司(ABC)先前报导丰田轿车因电子系统缺陷而引发的暴冲问题,指控报导内容不实,发函要求美国广播公司撤销报导并公开道歉. 根据报导,美国广播公司播放的实验内容短片里,有关转速计(tachometer)影像经丰田汽车方面揭发是事后插入的合成映像,并非原本实验内容的母带.

Tailgate

挡板

"挖掘处"(excavation) 指在任何道路上挖掘的开口、洞或壕沟;"后挡板"(tailgate) 包括尾板; (1990年第72号法律公告)"能见度低的情况"(poor visibility conditions) 就并非黑夜时间在道路上使用或驾驶的车辆而言,

Tailgate

后挡板

"挖掘处"(excavation)指在任何道路上挖掘的开口、洞或壕沟;"后挡板"(tailgate)包括尾板;(1990年第72号法律公告)"能见度低的情况"(poorvisibilityconditions)就并非黑夜时间在道路上使用或驾驶的车辆而言,

take up

从事

第三,我们需要去探究主体是以什么方式从事(take up)这些特定的信仰并以何种方式去证明它们自身的. 工人们对社会学家提问的回应,并非铁板一块. 这些回应体现着他们对主题的不同认知、情感和社会功能.

talisman

护符

接触到凯尔特魔法引以为傲的护符(Talisman)之时,不祥之声就变质为了一阵微风,只吹动了年轻人的金发. 老人放出的灵符,并非针对咒力化成的巨人本身,而是打算以反馈之风(feedback)对术式的维持者施加打击的. 但是,施展的仪式,

the Talmud

犹太法典

>(The Talmud)中曾有这样一句话: 我们眼中所见并非事物本质,不过是我们心中的想象而已. >(The Matrix)中的Neo也说过一句话: 我会功夫. (I know Kung Fu.) 将两者结合在一起,

tax shifting

税负转嫁

作这样的区分,是为了表明,纳税人并非一定是税负的真正承担者,他或他们可以在市场交易过程中通过改变价格的方式将一部分或全部税收负担转移给他人,这个过程称为税负转嫁(Tax Shifting).

TECHNICAL

技术性的

哈里代进一步指出,对知识与社会资源的垄断并非现代社会中职业存在的惟一目的,职业知识的认识论基础( epistemological basis) 可以是技术性的(technical) 或者规范性的(normative) ,而其权威(authority) 也可以是技术性的(technical) 或者道德性的(moral) ,

telemetry

遥测

McAfee 通过在产品中加载特制的驱动,实现数据采集,该功能仅在用户计算机病毒中发现可疑文McAfee 昨日在博客里展示了自使用自主云技术 Artemis 以来的成果之一遥测(Telemetry)功能生成的"云地图",有意思的是图片中的信息并非直接来自用户,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;