并非

sea grass

海草

因此,在定义上海草(sea grass)并非藻类. 红藻门:角叉藻治咳嗽、胃失调,紫菜(Porphyra)可治抗坏血病、甲状腺肿. 石花菜 (Gelidium)可治 气管炎. 麒麟菜(Echeuma)对化痰结痞积则有疗效. 褐藻门:海带治外伤,含碘在内陆地区是预防粗脖子的重要食品.

but continue their journey to the sea

而是一直奔向大海

Most rivers do not end in lakes|大部分河流并非止于湖... | but continue their journey to the sea.|而是一直奔向大海 | The planet's indisputable super river is the Amazon.|地球上的超级大河 毫无疑问就是亚马...

selfish

自私

撕下了"原始共产主义"和"社会化"的神圣面纱之后,人们终于发现:"私"(private)与"自私"(selfish)并非"同义词". 在"社会化"群体中,"自私"更多地是指"利己"(egoism),是与"利他"(altruism)相反的;而"私"(private),是与&qu

short selling

拋空

值得注意的是,聊天室成员并非只是单边买入,交易员开盘抛空(short selling)平均达27%[表一],远远高过学者Brad Barber和Terrance Odean(B&O)报告的散户抛空比率仅0.3%,而且抛空获利与买入不相伯仲.

seneschal

管家

巴塞特并非旁人,他是加斯科尼大管家(Seneschal),金雀花王朝在法国的最高官员. 伊莎贝拉带着太子回到法国,不久,随从返回英格兰,带给爱二爷一条极具听觉震撼力的消息:王后和罗杰-莫蒂默(RogerMortimer)在巴黎勾搭成奸,正谋划入侵英格兰.

serigraphy

絹印版畫

但我们称为绢印版画(Serigraphy)是针对美术家和学习版画的学生可以亲守制作的方式而言,并非指已用作商业印刷的电动绢印机械技术. 这项印刷术是一种不需用"网点"(Screen)而又能将照相影像转印到版画纸张上.

servitude

奴役(状态)

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

setting

场景

为此,加芬克尔(Garfinkel)提出了"场景"(setting)的概念,以区别于"情境定义"的概念. 在加芬克尔看来,场景与行动并非象传统的社会学理论所认为的那样是两分的,相反,场景本身就是行动的一部分,场景本身和行动一样是社会成员通过努力构成的"成果"(Garfinkel,

severe

严厉的

20 B 前后照应词义比较 在挪威,而不是在全球(global),一种牵涉到男女双方的(impersonal),也许并非严厉的(severe)的,与瑞典做法类似的(similar)提高出生率的政策却已经产生了成效.

Shakespeare

莎士比亚

"莎 士比亚"(Shakespeare)是一个古老的姓氏(意为"挥舞长矛"),但这个家 族并非贵胄世家,而是基本以务农和经商为主. 莎氏先辈

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;