并非

recuperate

复原

>(Picture Imperfect)一书试图复原乌托邦思想,但是"复原"(recuperate)并非意味着粉饰. 如果人们认为乌托邦主义者是有罪的,例如那些以苏联共产主义名义犯下的罪行,就让这些被告承受他们那些控诉吧. 不过,在察看历史的碎片时,

redundancy

冗余

[摘要]1971年,科学家Frank Smith首次提出了"冗余"(redundancy)理论,认为信息并非越简单越好,信息来源往往是重复的. 随即,语文教学中的"冗余"性研究也随着心理语言学、社会语言学等学科研究的深入而不断展开. 现在"冗余"已经从一个词衍变成了一个科学概念.

reflexive

反身

这种端口相同的情况一般被称为"反身"(reflexive),除了个别时候如进行一些特别NetBIOS通讯外,正常情况下不应该出现这种现象. "反身"端口本身并不违反TCP标准,但大多数情况下它们并非预期数值. 例如在一个正常的FTP对话中,

Refreshing

刷新

foxpro 刷新(Refreshing) 离线视图资料提示:第五节 刷新(Refreshing) 离线视图 虽然createoffline() 的帮助主题似乎说明,如果以online模式打开视图时,可以刷新离线视图, 但这并非事实.

refreshment

点

这并非"国粹",哪国都有--许多国家开会时要提供茶点,而英语"茶点"(Refreshment)的词根直译是"提神"、"使......精力恢复"、"使......精神振奋"(Refresh)(顾名思义:Fresh--"精神饱满".

Registrar

注册主任

"报刊"(newspaper) 指公众可得到的任何报章或其他刊物及其增刊,而该报章或其他刊物及其增刊─(c)内容并非仅限于附表所指明的任何一个或多个项目; (由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,

registration number

(登记编号)

(1) 在本部 ,"工作"(working day )指并非公众假期、烈风警告日或黑色暴雨警告日的任何日子. (2) 在第(1) 段 ,"烈风警告日" (gale warni ng day )及"黑色暴雨警告日"就第 1 及2 项而言,"登记编号" (registration number)指制造商或分判商根

reinforcer

强化物

按照所发生行为的增减,人们把后果分为两类:强化(reinforcement)与惩罚(punishment). 两类行为后果的不同形式和区别见表2.2:"强化物"(reinforcer)并非仅仅指奖励,它在心理学中有特殊的含义. 强化过程可以用下图2.4表示:如表2.2所示,

remark

注释

每一程序应以三行注释(remark)语句作开始(并非输出语句),以显示下列资料:5. 评审时,各题的输入文本档均来自默认(default)的磁碟机及目录,在程序中使用输入数据档时不要加上任何磁碟机或目录名称. 例如若程序使用输入数据档"INPUT.TXT" 时,

ersonal remark

人身攻击(不是"个人评论

blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会") p | ersonal remark 人身攻击(不是"个人评论") | sweet water 淡水(不是"糖水"或"甜水")

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;