并非

parameter

参数

"参数"( parameter) 一词尽管有些令人费解,但也并非无迹可寻. 我们可作如此理解:公共审议可以型构立法过程;公共舆论将对立法者的偏好产生约束. 因此,"强公共领域"尤其是立法机构,应不断从"弱公共领域"中汲取各种议题、信息和论证,

parking space

停车空间

并非只有房子、酒店等才能出租或买卖,还有一些意想不到的空间,同样会产生价值--这就是SpaceOut所抓住的特色空间,比如办公空间(OfficeSpace)、停车空间(Parking Space)、储存空间(Storage Space)等.

parol evidence rule

口头证据规则

2、口头证据规则 ( Parol Evidence Rule ) 对禁止抗辩原则适用的限制 "所谓的口头证据规则,实际上并非是关于证据的原则,而是关于合同解释的原则,即是一个如何确定合同条款的含义的法律原则.

Parsi

帕西人

这些波斯移民在印度被称为"帕西人"(Parsi),至今共有10万人左右,仍信琐罗亚斯德教,主要从事工商业,操古吉拉特语. 虽然这些帕西人并非穆斯林,但这是我们在印度历史上最早见到的"帕西"(Parsi)一词,按>的解释:"'帕西'(Parsi)一词,

Passionless calm and silence unreproved

世上一切宝藏也比不过

"Inheritor of more than earth can give, "冷淡平静和坦... | Passionless calm and silence unreproved, 世上一切宝藏也比不过. | Where the dead find, oh, not sleep! but rest, 或选择死亡,而发现,哦,这并非睡眠...

patent leather shoes

漆皮鞋

脚上穿黑丝袜与漆皮鞋(patent leather shoes). 这全套从头到脚的服装,要一一列举实在够麻烦,才以"白领结"为代表词,并非只指领结的颜色而已. 星期四晚,我在国家音乐厅聆听张正杰、诸大明演奏布拉姆斯的两首大提琴与钢琴奏鸣曲,

conditioned pathogen

条件致病菌

这一概念并非绝对的,有些细菌在正常情况下并不致病,但当在某些条件改变的特殊情况下可以致病,这类菌称为条件致病菌(conditioned pathogen)或机会致病菌(opportunistic pathogen).

Paulina Porizkova

保利纳.波雷兹柯瓦

.邦德女郎的人选包括伊丽莎白.赫利、艾尔.麦克珀森(Elle Macpherson)、保利纳.波雷兹柯瓦(Paulina Porizkova)和伊娃.赫兹高娃(Eva Herzigova). .片中的隐形船并非虚构,而是洛克西德公司于80年代早期秘密研制和建造的隐形战舰,后来美国海军不打算购买,

(I pay a price for everything I own

卡伦: 我为我所拥有的任何东西,都付出了代价

丹尼斯:我的基库尤人,我的瓷器,我的农场. 拥有也是一种... | 卡伦: 我为我所拥有的任何东西,都付出了代价. (I pay a price for everything I own.) | 丹尼斯:但是怎样才算你真正地拥有呢?我们并非真正的主人;我们只是...

Pentateuch

(摩西五经)

众所周知,当时的理论家都不仅认为以摩西(Moses)为名的制度并非真的出自神授,认为它们也不是象传说那样在一个较后的时期被制定为法典的,他们认为这些制度以及全部的"摩西五经"(pentateuch)都只是一种毫无根据的伪造,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...