并非

mausoleum

陵墓

应该是英文单词memorial的缩写,而这一缩写虽然也确实存在,但是这里却有两个问题,第一就是,memorial的意思是"纪念堂"或"纪念馆",并非是"陵墓"(Mausoleum)的意思,但是,"中山陵"之所以得名是因为这里是中国民主革命的伟大先行者孙

mausoleum

墓

此书并非一蹴而就,甚至在他去世时都未完稿,书中不但有前后不协调处,而且结尾也显突然. "陵墓"先生原名摩索拉斯(Mausolus 公元前377~前355年),因为他的陵墓名气实在太大,以至于后来英语中的"陵墓"(mausoleum)就借用了这位老兄的名字.

MAYBELLINE

美宝莲

联合利华租赁"美加净"以及欧莱雅收购"小护士"(Mininurse),其实它们最为看重的并非这两个品牌本身,而是"美加净"和"小护士"的大众化分销渠道,因此也就有了"美加净"为"洁诺"(Signal)让路、"美宝莲"(Maybelline)进入"小护士"销售渠道的结果.

melanoma

黑瘤

不过自从十几年前身上的一个痣斑被确诊为黑瘤(melanoma)皮肤癌却给我敲了警钟. 大夫及早把它割除后我除了自己时时回避暴晒,而且看着别人坐在太阳下也总觉得是高危行为需要劝阻,或至少劝人家使用高系数的防晒油. 这并非神经过敏.

Members

成员

(由1994年第94号第4条增补)(1)现设立香港理工大学(TheHongKongPolytechnicUniversity)为一个永久延续的法人团体,该法人团体可以其名义起诉与被起诉. (a)"成员"(members)指除校长外,其他并非大学雇员或学生的校董会成员;

mental disease

精神病

但是"精神错乱"(psychosomatic disorder)并非"精神病"(mental disease),但如果是"妄想狂"(paranoia)和"精神分裂症"schizophrenia,因为是真正的精神病,所以并不负刑事责任.

MEOW

喵喵

猫咪的"喵喵"(meow)声,听着就主人心醉. 如果你仔细观察,就会发现,猫在高兴时发出的并非"喵喵"声,而是以出"呼噜呼噜"(purr)的声音,发怒时发出"嘶嘶"(hiss)声,"喵喵"声其实表现了忧郁时的无可奈何. 北美有一种鸣鸟,因叫声很像猫,

CSI: Miami

犯罪现场调查:迈阿密

>(CSI Miami)第六季更新第21集[720p|HDTVRip]本剧集并非>,香港将这两套剧集分别译为>(CSI)和>(CSI Miami),后者是继>影集走红后,

Micah

米该亚

另有些人根据其他有关的圣经章节,认为画中出现的先知并非巴郎,而是另有其人,如依撒意亚(Isaiah)、米该亚(Micah)或达味(David). 3) 墓窟的中心地带是由一系列的地道组成这些地道原是采掘火山灰泥(pozzuolana)所留下的.

Midrash

(米大示)

马太从犹太经课集里选出旧约的经文,把有关的材料疏释、纂辑而成严密整齐的规格形式,郭氏称这个过程为米大示(midrash). 米大示的结果便是创作出许许多多有关耶稣及其教训的故事,这些故事并非源自有史料依据的传统文献(包括文字和口碑),

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...