并非

equivalence partitioning

等价类划分

等价类划分(equivalence partitioning)或等价分类(equivalence classing)最正式的审查,高度组织化,参与者必须接受训练. 陈述者(presenter)并非代码作者. 检验员(inspector)从不同角度(用户、测试员、技术支持等)审 查代码检验员同时充当会议协调员(moderator)和会议记录员(recorder),

error

误差

本篇论文的建构方法是:"以点带面、缩紧范围",即由一个潜藏于德曼文本中的核心思想基点"误差"(error)意识出发,辐射德曼的整体思想框架;鉴于德曼的文本并非纯粹的文学批评,其论述经常在不同的学科框架下穿梭,

scientific establishment

科研机构 注意establishment的理解

3.not yet unavoidable 并非不可避免 这是双重否定 | 4.scientific establishment 科研机构 注意establishment的理解 | 5.from time to time 时不时

Esteemed senators

尊贵的元老院议员们

Gaius octavian...|他就是盖乌斯.屋大维 | Esteemed senators...|尊贵的元老院议员们 | I take this first moment before you not to glorify myself,|此时此刻我并非要求你们颂扬我本人

estoppel

不容反悔法

有关的纠纷,未在香港法院进行审讯前,已在东筦市人民法院审理完结. 上诉法庭在考虑过集友银行一案后,裁定东筦市人民法院的判决,并非最终及不可推翻的判决. 因此,原讼法庭不应引用"不容反悔法"(estoppel)而撤销该诉讼.

eunuch

太监

用阉割过的男人作为宫廷内侍并非中国独有产物. 埃及、波斯、印度等古文明都曾经有相同的做法. 圣经新约中亦有向来自非洲埃塞俄比亚的太监传福音的记述. 英文中太监(eunuch)一字即由希腊文"守护床的人"转变而成,可见宦官在中外本来都是为了保护后宫贞节、皇族血统而设

Eurasian

欧亚混血人

基因组 透露了人体过去的秘密,透过对黑猩猩的基因研究,发现黑猩猩是人 类的近亲;对庇里牛斯山的巴斯克人 (Basques)的基因研究,发现它们 并非与欧亚混血人(Eurasian)同宗,而是源自欧洲内陆.

And even though

但即使如此

I've told the truth, I didn't come to fool you 我已告知真相, 我并非为了愚弄你 | And even though 但即使如此 | It all went wrong 也全盘皆错

excipient

赋形剂

"包装附页"(package insert) 指与装载制品或物质的容器或包装一起供应的任何单张、通知或其他文件,但不包括标签; (1995年第366号法律公告)"有效成分"(active ingredient) 指在制品中并非赋形剂的成分;"赋形剂"(excipient) 指制品中对药理作用并无帮助的成分,

exequatur

许可证书

这首先是因为个人并非国际法院判决的当事国,根据>第59条其不承担法院判决的义务,也不享有法院判决的权利;其次,它可能受到国内法规定的需事先取得许可证书(exequatur)的限制;最后,它还

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...