并非

end product

最终产物

综观>的人物画廊,我们不难发现,这些带着各种面具在茫茫黑夜中不断闪现的人物并非一般评论家所认定的最终产物(end product). 恰恰相反,他们不仅以词汇的物质形式直接出现在书页上,而且还以符号人物的角色发挥了重要的指示作用和代码功能.

endeavor

努力

鉴于这种现实,>在规定这些义务时使用了诸如"努力"(endeavor)、寻求(seek)等并非具有严格拘束性质的措辞,给予会员国在国内政策问题上以广泛尊重,但是,这也使逆差国的义务承担处于弹性甚至或然状况,

endorse

认可

槟州立法议会周三晚上进行第二晚的挑夜灯,轮到罗兴强总结时,他解释州政府只是"认可"(endorse)主办单位在旧关仔角办这项活动,并非主办单位.

Endymion

恩迪米昂

下面是引自>(Calidore: A Fragment)的一个例子:在引自>(Endymion)的另一个例子里,诗人也是用珍珠的意象,把露珠比为爱的眼泪:然而用珍珠的意象来比喻诗,却并非中国文学独有.

unjust enrichment

不当得利

"恢复原状"主要是对并非违约的"不当得利"(unjust enrichment)的处理,尽管它有时也被用来作为违约赔偿的一种替代方式. 这种不当得利是由错误、不正当影响、胁迫、欺诈等原因造成的. "恢复原状"甚至适用于不具法律约束力的合同. 1937年,

entitlement

赋予权利

作者认为,无论积极权利还是消极权利都需要政府的积极保护,因而消极权利与积极权利的两分法是没有意义的,所有权利都是积极权利,也就是赋予权利(entitlement),需要政府的创设与实施,权利的本质并非是对抗政府的.

entity

个体

每词组的两个相关词汇并非代表两个独立存在的"个体"(entity),而是以不同角度加深说明同样的事实,当两对词组合并起来的时候就是表达了人无论是外体或内心--即全人 --的最深处,都没有办法逃得过神话语的解剖及参透能力.

Epictetus

伊比德图

我们曾听伊比德图( Epictetus )说,真正的哲学家并非那些读过克利西波斯( Chrysippus )和狄奥格内斯( Diogenes )的著作,且能在学术上谈论他们观点的人,而是将他们的教导运用于实践中的人.

equitable interest

衡平法权益

包括"承按人";"绝对年期"(term of years absolute) 包括不足一年、一年或多年另加一年的部分,以及逐年订定的年期;"衡平法权益"(equitable interest) 指土地或其上的任何产业权、权益或押记而并非法定产业权或永久业权者;

Private Equity

私募股本

(30) 私募股本(Private Equity),(31) 即类似风险投资和杠杆收购(LBO)等活动. 值得注意的是,上述的绝大多数投资策略并非仅为"对冲基金"所采用. 采用地不仅包括美国国内股票债券,也包括上述多种投资策略的基金,也可称之为"完整基金"(completeness fund),

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...