并重

balance due from

人欠

balance due 结欠余额 指到期尚须还清的金额.例如,人欠 (balance due from),欠人(balance due to). balance fund 平衡基金 指一种类型的互助基金(mutual fund), 其投资目标是强调资本增值和本期收益 并重. 在其证券投资组合(portfolio)中,

be excited

感到剌激

117 五育并重 lay equal emphasis on the Five Disciplines | 119 感到剌激 be excited | 120 感到满意 be pleased, satisfied

to be excited

感到剌激

五育并重 to lay equal emphasis on the Five Disciplines | 感到剌激 to be excited | 感到满意 to be pleased, satisfied

choir

合唱

如挪威乐队Tristania在音乐中,大量加入了交响效果,以及歌剧女高音(Soprano)和唱诗班的大合唱(Choir),古典味相当浓厚;而瑞典的Therion则发展出以管弦乐器与金属乐器并重的交响歌剧金属;另外还有一些专注于气氛营造的乐团,

exegesis

解经

本注释丛书具有如下特点:(1)解经(exegesis)与释经(exposition)并重.一方面详细研究原文字词、时代背景及有关资料,另一方面也对经文各节作仔细分析.(2)全由华人学者撰写,不论用词或思想方法都较翻译作品易于了解.(3)不同学者有不同的学养和专长,

Foreign language

外语

中国不象新加坡、加拿大、印度是一个双语国家,语言环境并不是中外并重,所以中国的双语教学应该属于"外语"(foreign language)教学范畴,而不是"第二语言"(second language)的教学范畴.

gun down

[口]枪杀(手无寸铁者)

guns and butter 既要大炮又要牛油的政策, 军事与经济发展并重的政策 | gun down [口]枪杀(手无寸铁者) | gun for 持枪搜索(捕杀)

howitzer

可进行广范围破坏的远距离爆机用曲射式流弹炮

Sniper cannon 威力与命中率并重的阻击用大炮. | Rocket 能够对广范围进行炮击的扩散型火箭发射器. | Howitzer 可进行广范围破坏的远距离爆机用曲射式流弹炮.

Journeyman

熟练工

在埃里克.克莱普顿写的>(Discovering Robert Johnson)一文中,他再度提到:1989年,克莱普顿推出了艺术和商业并重的专辑>(Journeyman),歌曲风格从布鲁斯到爵士,流行乐.

and have readjusted the flight path|of the spacecraft

并重调了飞船的返回路径

Houston, we've made our|mid-course corrections|休斯... | and have readjusted the flight path|of the spacecraft.|并重调了飞船的返回路径 | Roger that. We'll switch over|to computer coordinates for re-entr...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant