并没有

Lying naked on the floor

屈辱的躺在冰凉的地板上

i'm cold i am shamed.我又冷又被愚弄. | lying naked on the floor.屈辱的躺在冰凉的地板上. | illusion never changed into something real.幻想并没有变成现实.

Eurasian Wigeon

赤颈鸭

世界自然基金会香港分会米埔保护区经理施百纳(Bena Smith)表示:「这只绿眉鸭应该是加入了在较北方地区繁殖的赤颈鸭( Eurasian Wigeon ),经由东亚澳大拉西亚飞行航道南迁,而并没有使用它们惯用的北美飞行航道.

One-day Reversal

单日转向

它是最简单的一种形态-----一枝柱便酝藏大量的信息. 探底针可在长期下跌的最低点找到. 多出现在显著的恐慌日(Selling Climax Day)中. 在外汇市埸中,并没有像股票市埸那样有单日转向(one day reversal)这样简单,多数会争持一段时间才有明确转势.

Sfumato

晕涂法

达芬奇本人造了"晕涂法"(sfumato)这一短语,...具体的时间长度至今并没有定论,甚至很多人认为光是画蒙娜丽莎的嘴唇就花了十二年,不过可以肯定的是这副画确实绘制时间是相当长的,...

The Pickwick Papers

<匹克威克外传>

但真正使他成名的是1836年出版的<<匹克威克外传>>(The Pickwick Papers),全书透过匹克威克与三位朋友外出旅行途中的一连串遭遇,描写了当时英国城乡的社会问题,一开始这本书并没有引起太多的焦点,第一年只销售500册,到了1837年春天,

He was running in oblongs

他是绕着方形跑

He wasn't running in circles.|他并没有绕圆圈跑 | He was running in oblongs.|他是绕着方形跑 | Acoustic neuroma that started to hemorrhage.|听神经瘤大出血

wage labor

雇佣劳动

欧洲人对其在非洲的工程项目,用雇佣劳动(wage labor)取代了奴隶劳动,虽然对于当地人而言两者并没有什么区别. 法国人和英国人是非洲土地的主要竞争者. 后来又包括了:德国,1884年占领了坦噶尼喀(Tanganyika)、西南非洲和喀麦隆;意大利,

troy pound

金衡磅

基本单位是金衡磅(troy pound),它等于5760格令. 金衡制是十五世纪初在英格兰采用的. 尽管这种衡制被广泛应用于秤衡贵重金属,但是在1824年之前,它并没有正式法制化. 金衡磅在1878年被废弃,但480格令的金衡盎司仍然是法制的质量单位.

My head is her summer house

我的大脑就是她的避暑山庄

已经太迟了It's too late for me. | 我的大脑就是她的避暑山庄My head is her summer house. | 可她并没有错She was right, you know.

EPO

红细胞生成素

其实,对甲鱼的种种补益,我们并没有科学的理性认识,正如我们其实也并不清楚所谓"红细胞生成素"(EPO)是个什么东东. 此"素"若超过百分之十八即不合格--这是国际奥委会说的;队员在高原练习时血红激素偏高是正常的--这是马俊仁说的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐