并没有

Dolores: Umbridge

乌姆里奇

但是德洛丽丝 乌姆里奇(Dolores Umbridge)教授的抵御黑魔法课程并没有起到多大作用,年轻巫师们面对威胁他们和整个巫师社会的黑暗力量时仍旧束手无策,危险重重,所以哈利在好友赫敏和罗恩的帮助下,开始了自己的行动.

I domy jobs

我只是在尽我的职责

andthat you'll miss me.你会想念我 | I domy jobs.我只是在尽我的职责 | Idon't ask for much.我并没有要求很多

Erwin

尔文

最有趣味的是,这些文件在档案上的分类,并没有列在"隆美尔"的项下,而是用"埃尔文"(Erwin)的名字,另外开了一个新的户头. "埃尔文"是我父亲的"教名",这些信件上的签字都是用的这个名字. 有些信件还是遗失掉了,是在盟军侵入欧陆时所写的那部分.

Evangelium

(福音)

雅赫曼还认为"康德的努力并没有白费,因为许多使徒在各地传布了理性王国的'福音(Evangelium)'". (41)康德是不是有这种传教的热忱,却不无怀疑. 撇开这些不谈,雅赫曼的叙述本身,对于了解康德生命的原貌也是价值有限,而且与博罗夫斯基比较起来,

faceted classification

分面分类法

但是使用者自行标签与大众分类仍然有所不同. 如 Gmail的标签分类也是一种自订关键字的分类方法,不过它并不能说是大众分类法,因为使用者彼此之间并不能分享分类的资讯. "大众分类法"与图书资讯学中的"分面分类法"(faceted classification)并没有直接关系.

Flirting Scholar

唐伯虎点秋香

电影<<唐伯虎点秋香>>(Flirting Scholar)香港历来最高票房的50部...又经过一番曲折,唐伯虎终于与心爱的秋香拜堂成婚. 然而历史上并没有唐伯虎点秋香一说,秋香比唐伯虎早出生了...

gastroptosis

胃下垂

标准的西医学教科书内并没有"胃下垂"(Gastroptosis)这个病名. 现代医学认为,胃下垂只是一种功能性的症候群. 胃下垂常见于体形消瘦、身材修长、老年人、多产妇、体质衰弱,及动过腹部手术的人,由于这些人的腹部肌肉张力较差,较易发生胃脏下垂的现象.

Hillary

希拉蕊

破灭预言1:希拉蕊(Hillary)铁定成总统候选人破灭预言2:贝尔斯登(Bear Stearns)安如泰山上帝保佑这名提问观众并没有采纳克拉默的意见. 就在克拉默这样斩钉截铁地为贝尔斯登狂热辩护的6天后,这家美国第5大投行濒临破产,股票市值缩水90%,

kuge

公家

2.公家(kuge)与公家政权"公家"(kuge)一词出现于平安时代,指天皇及其他宫廷成员. 到了镰仓时期,它变为用以区分原首都的贵族居民与地方的军事贵族. 将公家翻译为"朝臣"、"宫廷贵族"或"贵族"并没有太多问题. 当然,到了十四世纪末期,

LIGHTLESS

无光

这是一种可称之为无光(Lightless),无暗(Darkless)的东西. 这些都是生造的词. 无暗,并没有这么个词. 但为何不可?无光,无暗. 存在的愿望,表达的愿望. 某些人会说,这是浑然一体的精神,--如果退得远一点,再思考一下某种光明与静谧为一体的事物,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐