并没有

Uno

乌诺

1980年代菲亚特仅有"乌诺"(Uno)一款成功车型,1990年代则依靠"蓬托"Punto车型维持经营. 2001年,菲亚特希望"时尚"(Stilo)这款车能够成为公司的救世主,但是这并没有发生,并且令菲亚特潜在的许多问题都暴露了出来. 除了总是依靠单一车型外,

in vain: without a successful result; uselessly

无结果地,无用地,徒劳

我并没有因为他的所作所为而指责他. I did not condemn him... | 8. in vain: without a successful result; uselessly 无结果地,无用地,徒劳 | 我们力图说服他不去游泳,可他就是不听. We tried to persuade him not ...

vagus nerve

迷走神经

事发当天发出的这份声明说,萨科齐是因"迷走神经"(vagus nerve)出了点小问题才会晕倒,但他并没有失去知觉. 总统府幕僚长盖昂表示,萨科奇"目前状况很好".

Validation

(有效性)验证

XmlTextWriter不支持有效性验证(validation),但是它提供了创建绝大多数XML结构的方法. 一旦所有书的信息都写到文档中,根元素就用WriteEndElement来关闭. 注意WriteEndElement调用时并没有指定关闭的元素名,

vertex paint

顶点绘制

例如,在3D视角窗体中,物体菜单会在编辑模式中变成3D骨架操作菜单,而在顶点绘制(Vertex Paint)模式中会变成绘制菜单. 如果你在阅读本手册时发现提到的一些案件在你的屏幕上并没有出现,这有可能就是因为你并不是处在正确的模式中.

Vihara

毗诃罗

现在的比哈尔(Bihar)省名本身就是从庙宇'毗诃罗'(Vihara)这个字引伸而来的,这表明那个广大的区域内一定有过许许多多的庙宇. "[22]应当说,在佛教产生以前,婆罗门教并没有修建庙宇的风气,只有一些婆罗门苦行者常常隐居于森林静修,

vole

野鼠

但是在美国黄石国家公园却上演了神奇一幕:一只勇敢的小野鼠(vole)同一只草原狼(coyote)对峙,最终凭借勇气和运气,这只小老鼠并没有被吃掉,从狼爪下逃生.

way of life

生活方式

关于生命政治的讨论,傅柯都仅围绕在身体的生物学现象上来讨论生命与权力(不管是知识之轴、权力之轴还是伦理之轴),傅柯并没有明确划分出一个作为政治对象的赤裸生命(bare life),与作为生活方式(way of life)的生命之差异(也就

They are heavily armed and well trained

他们装备精良 训练有素

and the guerrillas are still coming.|但他们并没有受... | They are heavily armed and well trained,|他们装备精良 训练有素 | and we're playing in their sandbox.|Stay frosty and get ready.|我们这是在太岁头...

werewolf

狼人变化

注:...虽然狼人变化(Werewolf)提升了攻击速度,但是狼人变化(werewolves)和熊人变化(Werebears)却比普通的德鲁依攻击速度要慢,所以给人的印象是好象并没有提升狼人的攻击速度.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐