并没有

predicament

困境

在这个方面,人人们可能会争辩说一开始伤害方并没有因为自己的困境(predicament)而故意要得到补偿的企图. 尽管如此,有些个人提起上诉的愿意(readiness )、可观的判决赔偿金(jury awards)和诉讼未能对那些看来似乎显然有危险的行为负责,

prefer

喜欢

其实"喜欢"(prefer)和"强化物"(reinforcer)之间还是有很大的区别的. 一个物件(如食物、玩具、活动等)能被称之为强化物一定会提高它所直接跟随的行为发生的可能性;换句话说,如果某一个物件跟随了某个行为,而那个行为并没有发生变化,

premarital sex

婚前性行为

然而,在一个同居和婚前性行为(premarital sex)正日益普遍的社会,要保持贞操(chastity)看起来很难. 广东社科院的孙磊(音译)教授说,诸如此类心态都反映出了"保守的贞操观在中国并没有消失. "他说:"特别是某些青年男性,

presume

推定

但从立法背景和有关文本解释看,这两个国际法律文件并没有转移证明责任和降低证明标准的要求,因此不使用"推定"(presume)而使用"推论"(infer)一词. 而且文本中规定做出推论的基础是客观的事实情况(objective factual circumstances),

Pretentious

造作

贝根的问题根本就是多馀(部落格里的多封读者留言可以佐证),但文章里提醒同行避免使用的一些陈腔滥调,却不乏值得参考的地方. "造作"(Pretentious)或"晦涩"(Obscure). 这两个字的真正意思是影评人并没有看得懂电影.

Looks pretty good

看起来挺好

10 It's not that bad. 情形并没有那么糟. | 11 Looks pretty good. 看起来挺好. | Encouraging someone to stop stalling and do something 敦促某人做事不要拖延

private sector

私营机构

自1998年以来,私 营机构(private sector)的总体银行存款下降了17%,在此期间,企业的注意力集中在提 高利润和资金流动,而非支出. 但是,部分因为利率很低,部分因为银行受到政府的支持, 所以并没有发生恐慌. 然而,从另一个角度来看,

relative pronoun

关系代名词

代名词(pronoun)是用以代替名词的字,指向已提及或明白的事物,包括人称代名词(personal pronoun):我、你、他、他、它、我们、他们;关系代名词(relative pronoun):who、which、that、what(编者按:中文语法中并没有与关系代词对应之词语.

properly

恰当地

词义比较 他们争辩说老师并没有很恰当地(properly)计划好留给学生的作业. considerably相当地; favourably顺利地, 有利地; properly适当地, 完全地; pleasantly令人愉快地,舒适地. 固定搭配 老师给学生布置了难度大的家庭专业,

prospective

未来的

[34]首先指令并未宣示机关"对未来的尝试打算",不是"面向未来的"(prospective),因为它宣示的是一个已作出的决定. 第二,指令并没有给予决策者在个案中自由运作的裁量权. 但法院却忽略了美国医学会诉鲍恩案,[35]在此案中华盛顿特区巡回法院毫不含糊的判决,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI